|Bíg déal!||It's a déal!|
出典:『Wiktionary』 (2014/05/24 14:19 UTC 版)
From Middle English dele, from 古期英語 dǣl (“part, share, portion”), from Proto-Germanic *dailiz (“part, deal”), from Proto-Indo-European *dhAil- (“part, watershed”). Cognate with Scots dele (“part, portion”), West Frisian diel (“part, share”), Dutch deel (“part, share, portion”), German Teil (“part, portion, section”), Danish del (“part”), Icelandic deila (“division, contention”), Gothic (dails, “portion”). Related to 古期英語 dāl (“portion”). More at dole.
- (obsolete) A division, a portion, a share.
- (often followed by of) An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great または good).
- 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book VII.2:
- 1814, Jane Austen, Mansfield Park, ch. 2:
- 1851, Herman Melville, Moby-Dick, ch. 32:
- 1928, Lawrence R. Bourne, chapter 3, Well Tackled!:
- 2013 June 7, David Simpson, “Fantasy of navigation”, The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:
- Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.
- (of the sense “act of apportioning または distributing”): allotment, apportionment, distribution, doling out, sharing, sharing out
- (of the sense “large number または amount または extent”): batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, load, lot, mass, mess, mickle, mint, muckle, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad, whole lot, whole slew
From Middle English delen, from 古期英語 dǣlan (“to divide, part”), from Proto-Germanic *dailijaną (“to divide, part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰail- (“part, watershed”). Cognate with West Frisian diele (“to divide, separate”), Dutch delen, German teilen, Swedish dela; and with Lithuanian dalinti (“divide”), Russian делить (delitʹ).
- (transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
- (transitive) To administer or give out, as in small portions.
- 1820, Sir Walter Scott, The Abbot, ch. 30:
- 2011 April 15, Saj Chowdhury, “Norwich 2 - 1 Nott'm Forest”, BBC Sport:
- To distribute cards to the players in a game.
- (baseball) To pitch.
- (intransitive) To have dealings or business.
- 1838, Charles Dickens, Oliver Twist, ch. 11:
- Mr. Brownlow contrived to state his case; observing that, in the surprise of the moment, he had run after the boy because he saw him running away; and expressing his hope that, if the magistrate should believe him, although not actually the thief, to be connected with thieves; he would deal as leniently with him as justice would allow.
- 1838, Charles Dickens, Oliver Twist, ch. 11:
- (intransitive) To conduct oneself, to behave.
- (obsolete, intransitive) To take action; to act.
- (intransitive) To trade professionally (followed by in).
- (transitive) To sell, especially to sell illicit drugs.
- (intransitive) To be concerned with.
- (intransitive) To handle, to manage, to cope.
- 1897, Bram Stoker, Dracula, ch 19:
- (of the sense “distribute among a number of recipients”): apportion, divvy up, share, share out, portion out
- (of the sense “administer in portions”): administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, hand out, lot, mete out, parcel out, shell out
- (of the sense “distribute (cards)”):
- (of the sense “baseball スラング: to pitch”): pitch, throw
- (of the sense “have dealings with”):
- (of the sense “trade”): sell, trade, bargain
- (of the sense “sell (illicit drugs)”): sell
- (of the sense “be concerned with”):
- (of the sense “handle, cope”):
- (archaic in general sense) An act of dealing or sharing.
- The distribution of cards to players; a player's turn for this.
- A particular instance of buying or selling, a transaction
- Specifically, a transaction offered which is financially beneficial; a bargain.
- An agreement between parties; an arrangement
- 2009, Jennifer Steinhauer, New York Times, 20 Jul 2009:
- (informal) A situation, occasion, or event.
- (informal) A thing, an unspecified or unidentified object.
- (of the sense “cards held in a card game by a player at any given time”): hand
- (of the sense “instance of buying または selling”): business deal, sale, trade, transaction
- (of the sense “a beneficial transaction”): steal, bargain
- (of the sense “agreement between parties fixing obligations of each”): contract, pact
- (uncountable) Wood that is easy to saw (from conifers such as pine または fir)
- (countable) A plank of softwood (fir または pine board)
- Made of deal.
- 1913, D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 6
- 1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 47
該当件数 : 3637件
Deal with it
我慢しなさい - Weblio Email例文集
a rough deal
つらい目. - 研究社 新英和中辞典
Whose deal is it?
だれが親か. - 研究社 新和英中辞典