debt capitalとは 意味・読み方・使い方

(B) European debt crisis impacted emerging financial markets, which were thrown into turmoil by capital inflow/outflow例文帳に追加

②新興国の金融市場への影響拡大～資金の流出入により大きく動揺～ - 経済産業省

The potential financial statements include potential debt, potential asset, potential capital, potential revenue, potential cost and manager capital, etc. of the firm.例文帳に追加

潜在財務諸表は、その企業の潜在負債、潜在資産、潜在資本、潜在収益、潜在費用、経営者資本等を含む。 - 特許庁

In August 2011, however, investors began to withdraw capital from China, India, Brazil and some other emerging economies on the deepening European debt crisis (Figure 1-1-2-8, Figure 1-1-2-9).例文帳に追加

しかし、2011年8月以降、欧州債務問題の深刻化に伴い、中国、インド、ブラジル等の新興国からの資金引揚げが生じた（第1-1-2-8図、1-1-2-9図）。 - 経済産業省

Other essential measures include appropriate debt management by HIPCs, monitoring of debt sustainability by the international community, in particular the Bank and Fund, and better environment to attract private capital inflows.発音を聞く 例文帳に追加

また、重債務貧困国による債務の適切な管理、IMF・世銀を中心とする国際社会による債務維持可能性のモニタリング、民間資金の誘致に向けた環境整備も重要である。 - 財務省

In addition, the sovereign debt, budget deficit, private savings rate, private debt and foreign balance ("actual current-account balance" = "balance of trade" + "income balance" + "capital transfer" taking the exchange rate, fiscal and monetary policies, foreign reserve into consideration) were adopted*9 as indicators for the "referential guideline".例文帳に追加

また、「参考となるガイドライン」の複数の評価指標として、公的債務、財政赤字、民間貯蓄率、民間債務、対外バランス（＝為替レートや財政・金融政策、外貨準備等も考慮した、「実質的な経常収支」＝「貿易収支」＋「所得収支」＋「資本移転」）の採用を決定した*9。 - 経済産業省

From the point of view of enterprises, cash flow can be stabilized by switching some borrowing to subordinated debt, while financial institutions can regard the portion changed to subordinated debt as an enterprise's equity capital when analyzing the actual financial situation of a debtor.例文帳に追加

これによって、企業側にとっては借入れの一部を劣後債務に転換することにより、資金繰りが安定し、金融機関側にとっては債務者の実質的な財務状況の分析にあたって、劣後債務に転換した部分を企業の自己資本と見なすことができるなど、双方にメリットがある。 - 経済産業省

It has been pointed out that before the Asian crisis the financial sector in East Asia was procuring short-term capital from the overseas sector with the capital being used to finance the domestic corporate sector, and that this was one of the reasons for the crisis worsening. However, it is evident from the figure that foreign debt of the financial sector is declining and that the source of the capital supply from the financial sector to the corporate sector is shifting to domestic capital.例文帳に追加

また、アジア危機以前には、東アジアの金融部門は海外部門から短期資金を調達し国内企業部門へ融資をしていたとされており、これが危機の深刻化の要因の一つとなったことが指摘されているが、この図を見ると、金融部門の対外債務が縮小していることが分かり、金融部門から企業部門への資金供給の原資が国内資金に変化してきたことがうかがえる。 - 経済産業省

This would indicate that SMEs were forced to keep capital investment to within the scope of their cash flows?i.e., to practice self-restraint?due to financial institutions’ unaccommodating lending attitude (i.e., the credit crunch), and this led to their curbing capital investment. In other words, while one of the reasons for the improvement in SMEs’ financial strength is considered to be the precedence given to repaying borrowing in order to reduce debt, rather than engaging in capital investment under the deflationary conditions described below, there has also been a strong element of this being a result of having to curb capital investment due to difficulty borrowing from financial institutions.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、金融機関の厳しい貸出態度（いわゆる「貸し渋り」）により、中小企業が手持ち資金の範囲内で設備投資を行わざるを得ないという、いわば「我慢の経営」をせざるを得なかったことが設備投資の抑制につながっていると考えられる。 - 経済産業省