decide uponとは 意味・読み方・使い方

of a chief person, to decide upon the adoption or rejection of a subordinate's plan発音を聞く 例文帳に追加

長たる人が部下の案の採否を決める - EDR日英対訳辞書

and he had five or six days in which to decide upon his future course.発音を聞く 例文帳に追加

今後どうするかを決めるには五、六日あるわけだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The court shall decide upon the merits of the case after the registration of the trade mark in the register.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，商標が登録簿に登録された後に本案についての決定を行うものとする。 - 特許庁

After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.発音を聞く 例文帳に追加

その発言で4年の歳月を解消した後、採るべき現実的手段を決める。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Article 18 (1) The Prefectures shall decide on city plans after hearing the opinions of the municipalities concerned and upon the deliberation of Prefectural City Planning Councils.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　都道府県は、関係市町村の意見を聴き、かつ、都道府県都市計画審議会の議を経て、都市計画を決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加

独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR

Whether or not to catch upon the change occurring in eating habits will most likely to decide the fate of Yoshoku.発音を聞く 例文帳に追加

今後はこうした食生活の変化に適合していくことが洋食の将来を左右することになるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of kaomise were determined in September (in the old calendar) after the managers of three theatres in Edo got together during summer to decide upon casts for the following year's productions.発音を聞く 例文帳に追加

顔見世の式例は、江戸では江戸三座の幹部が集まり、夏に来年の役者の割り振りの予定をたて、9月に決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス