研究社 新英和中辞典

declare

音節de・clare 発音記号/dɪkléɚ｜‐kléə/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉宣言する，布告する，公表する.

用例

declare independence [a cease‐fire] 独立[停戦]を宣言する.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に対して〕〈…を〉宣言する 〔on，against〕.

用例

declare war on [against] a nation ある国に対して戦争を布告する.

c 〔+目的語+(to be) 補語〕〈…を〉〈…と〉宣告する，発表する.

用例

He was declared guilty [a failure]. 彼は有罪[失敗者]だと宣告された. She was declared the winner of the first prize. 彼女は一等賞の受賞者と発表された.

d 〔+目的語+過去分詞〕〈…を〉〈…されたと〉宣する.

用例

I declare William Jones elected. ウィリアムジョーンズが当選だと宣言します.

2 a 〈…を〉言明する.

用例

declare one's position 自分の立場をはっきり述べる. He declared his innocence. 彼は自分の潔白なことを言明した (cf. declare 2c,d).

b 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕[declare oneself で] 〔…に賛成[反対]だと〕自分の立場を表明する，意思表示する 〔for; against〕.

用例

He declared himself for [against] the proposal. 彼はその提案に賛成[反対]だと表明した.

c 〔+(that)〕〈…だと〉言明する，断言する.

用例

He declared that he was innocent. 彼は自分が潔白であると言明した (cf. declare 2a,d).

d 〔+目的語+(to be)補語〕〈…を〉〈…だと〉言明する.

用例

He declared himself (to be) innocent. 彼は自分が潔白であると言明した (cf. declare 2a,c). He has declared himself a candidate for the office. 彼はその公職への立候補を言明した.

e 〔+wh.〕〈…かを〉言明する，はっきり言う 《★否定的な文で用いる》.

用例

He refused to declare which way he would vote. 彼はどちらに投票するか明言を拒んだ.

f 〔+引用〕〈…と〉言い放つ，言い切る.

用例

“I won't go," she declared. 「私は行きません」と彼女はきっぱり言った.

3 a 〈ものが〉〈…を〉示す，表わす.

用例

The heavens declare the glory of God. もろもろの天は神の栄光を表わす 《★聖書「詩編」から》. His handling of that matter declares his probity. その件の取り扱い方が彼の誠実さを示している.

b 〔+目的語+(to be)補語〕〈ものが〉〈…が〉〈…であることを〉示す，表わす.

用例

His sullen response declared him (to be) guilty. 彼のすねた反応は自分に罪があるといわんばかりのものだった.

4 (税関・税務署で)〈課税品・所得額を〉申告する.

用例

Do you have anything to declare? 課税品をお持ちですか.

5 【トランプ】 (ブリッジで)〈ある札を〉切り札として宣言する; 〈切り札なし(の勝負)〉を宣言する.

6 〔+目的語+過去分詞〕【クリケット】〈チームの主将が〉中途で〈イニングの〉終止を宣する.

用例

declare an innings closed イニングを中断すると宣する.

【自動詞】

1 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に賛成だと〕宣言[断言，言明]する 〔for〕; 〔…に反対だと〕宣言する 〔against〕.

用例

declare for [against] war 主戦[反戦]論を唱える.

2 【クリケット】 中途でイニングの終止を宣する.

自動詞としての「declare」のイディオムやフレーズ

Wéll，I (do) decláre!

【語源】

ラテン語「すっかり明らかにする」の意 (DE‐ +clārus 「明らかな」); 【名詞】 declaration

球技のほかの用語一覧

クリケット：

come on  crease  cut  declare  deep  dismiss  duck

>>クリケットカテゴリの他の用語

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

declare

【動詞】

宣言する, 言明する

用例

The government has declared a state of emergency.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
kel-	大声で叫ぶことを表す。語幹claimを持つ語（acclaim, claimなど）の由来。calendarの由来、月の最初の日に暦を知らせたことから。classの由来として、召喚すること、（市民からの）徴兵の区分、将官の位など。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根de-）

研究社 英和コンピューター用語辞典

declare

―【動詞】

宣言する, 布告する; 断言する, 言明する; 《税関などで》 申告する; 《変数を》 宣言する.

・declare a variable [an array] 変数[配列]を宣言する

英和生命保険用語辞典

declare

【会計】《英》(配当率等を)発表する

マイクロソフト用語集

declare

対訳 宣言する

解説

To specify the name and type of a variable that will be used in a program. In most high-level programming languages, variables are declared at the beginning of sections of code.

コンピューター用語辞典

declare

【動詞】

宣言する

FORTRAN言語などでのプログラミングにおいて,そのプログラムで使う変数や配列(アレイ)などの属性とか,とりうる値の範囲をあらかじめコンパイラに知らせること.これは,そのプログラム内での変数や配列などにどれだけのメモリを確保するかを示し,その変数の処理の方式なども決定する.

用例

a local variable symbol is declared in ～
～の中で宣言された局所可変記号

to declare a procedure
プロシージャを宣言する

～ is explicitly declared
～は明示的に宣言される

Here we declare the cursor named SALDATA on the EMP table
ここで,EMP表にSALDATAという名前でカーソルを宣言する

To use a cursor, you first declare it in your program
カーソルを使うには,まず,各自のプログラムの中でその宣言を行なう

参照

• declaration(宣言;定義)

法令用語日英標準対訳辞書

declare

宣言する

ライフサイエンス辞書

declare

**

宣言する, 公表する, 明言する, 断言する

関連語

allege, announce, announcement, declaration, enunciate, predicate, proclaim, promulgate, publish

用例

declare [宣言する]

In 1980, the World Health Organization Eradication Program discontinued vaccination for smallpox and declared that the disease had been eliminated. (J Clin Microbiol)

be declared [宣告される]

The 'dead-donor rule' requires patients to be declared dead before the removal of life-sustaining organs for transplantation. (Crit Care Med)

declareの共起表現

日本語WordNet(英和)

declare

【動詞】

1

きっぱりと述べる

(state firmly)

He declared that he was innocent 彼は、無実であると断言した

2

であると宣言する

(declare to be)

She was declared incompetent 彼女は無能であると宣言されました

3

公に、または公式に発表する

(announce publicly or officially)

The President declared war 大統領は宣戦布告した

4

その人の支持、同情または意見を宣言する

(proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against)

His wife declared at once for moving to the West Coast 彼の妻は、すぐに、西海岸へ引っ越すことに賛成した

5

強調して厳然と、述べる

(state emphatically and authoritatively)

He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with 彼は、彼が責任を負った仕事を遂行するために、より多くの金を必要とすると断言した

6

税関職員に（課税品を）申告する

(make a declaration (of dutiable goods) to a customs official)

Do you have anything to declare? あなたには、申告するものがありますか？

7

持ち札の最終ビッドで（切り札のスーツまたはノートランプを）指定する

(designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand)

8

支払いを認可する

(authorize payments of)

declare dividends 配当を宣する事

>>「declare」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

declare

言放つ；言いたてる；言い放つ；触れ；言いはなつ；言立てる；言い立てる；言切る；言いやぶる；謂う；公言する；道破する；もの申す；断言する；言い切る；云う；明言する；言立て；触；確言；言立；言明する；宣言する；喝破する；言破る；檄する；強調する；申告する；確言する；言い立て；言い破る；言いきる

日英・英日専門用語辞書

declare

宣言，宣言する

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

declare

申述する; 宣言; 宣告する; 言明する; 断言する; 宣言する; 陳述する; 供述する

---

Declare

ディクレア

斎藤和英大辞典

declare

声明；明言；声言；宣言；陳ずる；言い放つ；云う、言う；申告；言い張る；宣告；陳述；告白；公言；揚言；言明；認める；主張；申し立て；発表

Weblio英和対訳辞書

declare

謳う, 言って退ける, 言ってのける, 宣する, 言い放つ, 言放つ, 号する, 言い切る, 言いきる, 言切る, 申し渡す, 申し立てる

---

declare

声明する, 公言する, 申告する, 言明する, 宣言する, 断言する, 布告する, 明言する, 表明する

---

declare

言い切る; 申し立てる; 言い放つ; 申し渡す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

declare

出典:『Wiktionary』 (2013/06/08 23:45 UTC 版)

語源

From French déclarer, from Latin dēclārāre (“to make clear”), from de- + clārus (“clear”).

発音

• (英国発音) IPA: /dɪˈkleə(ɹ)/

動詞

declare (三人称単数 現在形 declares, 現在分詞 declaring, 過去形および過去分詞形 declared)

1. (obsolete, transitive) To make clear, explain, interpret.
   • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Matthew XV:

     Then answered Peter and sayd to him: declare unto us thys parable.

2. (intransitive) To make a declaration.
3. (transitive) To announce one’s support, choice, opinion, etc.

   He declared him innocent.

4. (intransitive, cricket) For the captain of the batting side to announce the innings complete even though all batsmen have not been dismissed.
5. (transitive) To announce something formally or officially.

   declare bankruptcy

   declare victory

   (cricket) declare (an innings) closed

6. (transitive) To affirm or state something emphatically.
7. (transitive) To inform government customs or taxation officials of goods one is importing or of income, expenses, or other circumstances affecting one's taxes.
   • 1984, Richard Woodbury and Anastasia Toufexis, "Law: The Trouble with Harry," Time, 2 April:

     The prosecution has introduced evidence, including canceled checks, to show that the judge failed to declare part of his income.

8. (transitive) To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.
9. (transitive, computing) To explicitly include (a variable) as part of a list of variables, often providing some information about the data it is expected to contain.

   The counter "i" was declared as an integer.

派生語

Terms derived from declare

declarant declaration

declarative declaratory

declarer declare war

アナグラム

• cleared, creedal, relaced

ウィキペディア英語版

Declare

出典:『Wikipedia』 (2011/03/05 09:52 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Declare (2001) is a supernatural spy novel by Tim Powers. It presents a secret history of the Cold War in which an agent for a secret British spy organization learns the true nature of several beings living on Mount Ararat. In this he is opposed by real-life communist traitor Kim Philby, who did travel extensively in the region. Philby's father, St. John Philby, was a noted Arabist whose book The Empty Quarter (on the Rub' al Khali) was extensively used as source material for the novel.

---

de Clare

出典:『Wikipedia』 (2011/06/14 06:05 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

The de Clare family of Norman lords were associated with the Welsh Marches, Suffolk, Surrey, Kent (especially Tonbridge) and Ireland. They were descended from Richard fitz Gilbert, who accompanied William the Conqueror into England during the Norman conquest of England.