deeply rootedとは 意味・読み方・使い方

This custom remains deeply rooted at present.発音を聞く 例文帳に追加

現在でもこの風習は根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faulkner's works are rooted deeply in the soil of the U.S. [born out of the depths of American culture].発音を聞く 例文帳に追加

フォークナーの作品はアメリカの深部に根をおろしている. - 研究社 新和英中辞典

large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds発音を聞く 例文帳に追加

大きく深く根を張るシダで世界全域に分布、直立した羽状複葉の葉柄の集合が群生する - 日本語WordNet

In Europe, 'drinking hot spring water,' namely drinking of hot spring water, is deeply rooted as hot spring culture in particular.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパでは特に「温泉を飲む」、すなわち飲泉が温泉文化として深く根付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section also includes any culture which has been rooted deeply in Japan but has not been born in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本発祥のもの以外でも、日本に深く根付いているものはこの記事に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is one example of how deeply rooted the image that "Japanese music always means enka" is in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

海外では『日本の歌といえば演歌』というイメージが強い一例とも言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, they have a strong sense of 'politeness' towards former teachers, and some say that the Ju-kyo culture of respecting teachers, etc. is deeply rooted in good sense.発音を聞く 例文帳に追加

それだけに、恩師に対する｢礼」は深く、先生を敬う等儒教文化が良い意味で深く浸透しているという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the view that the leader of the Bakufu had to be a Minamoto (Genji) Shogun was deeply rooted amongst lower ranked vassals at that time.発音を聞く 例文帳に追加

これは幕府の主宰者は源氏将軍たるべき理想観念が当時、御家人の中に根強かったのではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス