deflationary trendとは 意味・読み方・使い方

An economic shift from a deflationary trend back to an inflationary trend has started.例文帳に追加

デフレ傾向からインフレ傾向へ経済シフトが始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Although deflation had been overcome once in 2000, at the start of 2002 another deflationary trend was witnessed.例文帳に追加

2000年にデフレは一旦解消されたものの、2002年に入ると、再度デフレ状態に陥った。 - 経済産業省

The prices in 2002 clearly indicated a deflationary trend, as exemplified by the drop in consumer prices for four years in a row例文帳に追加

2002年の物価は、消費者物価が４年連続で下落するなど、デフレの傾向が鮮明になった - 厚生労働省

In addition, a deflationary trend has continued since the end of the 1990s because of factors such as falling product prices that are caused by excess supply (Fig.1.1.30).例文帳に追加

また、1990年代末以降、供給超過による製品価格の低下等の理由から、デフレ的傾向が続いている（第1-1-30図）。 - 経済産業省

Consumer prices have declined four years in a row due to reduced costs and inactive consumption, and domestic corporate goods prices dropped two years in a row, although the margin of the drop became smaller, clearly indicating a deflationary trend.例文帳に追加

消費者物価はコスト低下や消費の低調から４年連続の下落、国内企業物価は下落幅が縮小したものの２年連続の下落となり、デフレの傾向が鮮明になった - 厚生労働省

Domestic corporate goods prices increased over the previous year for the first time in seven years,while consumer prices remained at the same level as during 2003. With the exception of perishablefood, there was a slightly declining tone, with a mildly deflationary trend overall.例文帳に追加

国内企業物価は７年ぶりの前年比上昇、消費者物価は2003年と同水準となったが、生鮮食品を除く総合では小幅な下落基調が続いており、物価の動向を総合してみると緩やかなデフレ状況にある。 - 厚生労働省

With the exception of perishable food, there was aslightly declining tone, with a mildly deflationary trend overall.例文帳に追加

また、消費者物価は2003年と同水準となったが、生鮮食品を除く総合でみると前年比で小幅な下落基調が続いており、物価の動向を総合してみると緩やかなデフレ状況にある。 - 厚生労働省