deliberative councilとは 意味・読み方・使い方

a consultative committee of the Japanese government, called {Rice Price Deliberative Council}発音を聞く 例文帳に追加

米価審議会という,政府の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

a deliberative body of a political party, called the Policy Research Council発音を聞く 例文帳に追加

政務調査会という,政党の審議機関 - EDR日英対訳辞書

of Japan, a conference of a deliberative committee called the Central Education Council発音を聞く 例文帳に追加

中央教育審議会という審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書

On July 24, she appeared before the Lower House Deliberative Council on Political Ethics.発音を聞く 例文帳に追加

７月24日に田中氏は衆議院政治倫理審査会に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Regarding the first part 'Deliberative assemblies shall be widely established,' in the Yuri draft there was no word equivalent to 'assembly' and in the revised draft of Fukuoka 'Council by feudal lords' appeared and at the final stage it was revised to 'widely established deliberative assemblies.'発音を聞く 例文帳に追加

前段の「広く会議を興し」については、由利案には「会議」に相当する語はなく、福岡の修正案で「列侯会議」の語があらわれ、これが最終段階で「広く会議」と修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Takayoshi KIDO changed 'setting up a council by feudal lords' in the first article of Fukuoka's draft to 'setting up deliberative assemblies widely' and deleted the article 5 which restricted the term of 'choshi' (official) and added newly the article 4 of Kido's final draft and put the order of the whole five articles in proper order and the contents became more universal by those big changes.発音を聞く 例文帳に追加

その際、木戸孝允は、福岡案第一条の「列侯会議を興し」を「広ク会議ヲ興シ」に改め、「徴士」の任用期間を制限していた福岡案第五条を削除して木戸最終案第四条を新たに組み込み、五箇条の順序を体裁良く整え直すなどして大幅に変更を加え、より普遍的な内容にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス