deploredとは 意味・読み方・使い方

deplored the gap between rich and poor countries発音を聞く 例文帳に追加

豊かな国と貧しい国の格差を嘆く - 日本語WordNet

It's to be deplored that we cannot help him.発音を聞く 例文帳に追加

我々が彼を助けることができないことは嘆かわしいことだ. - 研究社 新英和中辞典

he deplored the population of colonies with convicted criminals発音を聞く 例文帳に追加

有罪判決を受けた犯罪者のいる共同体の人々を非難した - 日本語WordNet

She was a devout Buddhist, so that she deeply deplored this situation.発音を聞く 例文帳に追加

深く仏教に帰依していた皇后はこうした状況を憂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their estrangement while still young was deplored by his father and father-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

若い頃は彼女との疎遠を父・舅に嘆かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he deplored that the theory of the use of rice by KUMAZAWA was not practiced really.発音を聞く 例文帳に追加

熊沢の米遣いの説が実際には行なわれなかったことを嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although imotoama was shocked and deplored when she returned, Ukifune felt at ease after having become a nun.発音を聞く 例文帳に追加

帰って来た妹尼は驚き悲しむが、尼になった浮舟はようやく心が安らぎを得た思いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane KUJO, Udaijin (Minister of the Right) referred to Hidehira as 'Iteki ((barbarian) of Oshu' and deplored the appointment as 'the root of troubled times.'発音を聞く 例文帳に追加

右大臣九条兼実は秀衡を「奥州の夷狄」と呼び、その就任を「乱世の基」と嘆いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス