Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > deportの意味・解説

意味

例文 (11件)

共起表現

deportとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (国外に)追放する、身を処する、ふるまう

音節de・port 発音記号・読み方

/dɪpˈɔɚt(米国英語), dɪpˈɔːt(英国英語)/

deportの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方

deportの
変形一覧

動詞：	deporting(現在分詞) deported(過去形) deported(過去分詞) deports(三人称単数現在)

deportの学習レベル

レベル：11英検：1級以上の単語

研究社新英和中辞典での「deport」の意味

deport^１

音節de・port 発音記号・読み方/dɪpˈɔɚt｜‐pˈɔːt/発音を聞く

動詞他動詞

〈好ましくない外国人を〉(国外に)追放する《★【類語】 ⇒expel》.

［DE‐+PORT^４; 名詞 deportation］

deport^２

音節de・port 発音記号・読み方/dɪpˈɔɚt｜‐pˈɔːt/発音を聞く

動詞他動詞

[deport oneself で; 様態の副詞(句)を伴って] 身を処する; ふるまう.

deport oneself prudently [with dignity] 慎重に[威厳をもって]ふるまう.

［DE‐+PORT^４; 名詞 deportment］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「deport」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

to banish one from the land―deport one from the country発音を聞く例文帳に追加

国外に追放する - 斎藤和英大辞典

deport oneself prudently [with dignity]発音を聞く 例文帳に追加

慎重に[威厳をもって]ふるまう. - 研究社新英和中辞典

to forcibly deport foreigners to their home countries発音を聞く例文帳に追加

外国人を強制的に本国へ送還する - EDR日英対訳辞書

Do you think it is against international law to deport those illegal aliens?発音を聞く 例文帳に追加

これらの不法入国者を追放するのは国際法違反になると思うか. - 研究社新和英中辞典

to behave oneself―demean oneself―bear oneself―hold oneself―carry oneself―deport oneself―comport oneself―（how?）発音を聞く 例文帳に追加

（どんな）振舞をする - 斎藤和英大辞典

For this reason Chotei decided to deport Yoshichika to Oki Province in December of the following year, 1102.発音を聞く例文帳に追加

このため、翌同4年（1102年）12月、朝廷は義親を隠岐国へ流罪と決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(ii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is permitted to deport as provided for by the provision of Article 146;発音を聞く 例文帳に追加

二　第百四十六条の規定により許可されて退去するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「deport」の意味

deport

音節de･port発音記号・読み方dɪpɔ́ːrt
動詞
他動詞

（好ましくない外国人）を国外に追放する
((かたい))《deport oneself》ふるまう（like ...などの副詞（句）を伴う）

She deported herself like a lady
彼女は淑女らしくふるまった

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「deport」の意味

deport

動詞

追放する，輸送する

用例

He was convicted of drug offences and deported.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
per-	導くことや運ぶこと、横切ったり過ぎて行くこと、突き通すことなどを表し、語根perのグループに属する動詞的な語根。重要な派生語は、語幹 portを持つ語（import, opportunity, reportなど）、fare, sportなど。

語幹
port	運ぶことを表すラテン語port#are、印欧語根per-から。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「deport」の意味

deport

送還する

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「deport」の意味

deport

動詞

国から追放する

(expel from a country)

他国の当局へ引き渡す

(hand over to the authorities of another country)

ある態度で、振る舞う

(behave in a certain manner)

「deport」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「deport」の意味

deport

謫する

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「deport」の意味

deport

退去させる; 追放する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「deport」の意味

deport

追放

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「deport」の意味

deport

強制退去

deport

〈外国人を強制的に〉・送還する, 〈国外に〉・放逐する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「deport」の意味

deport

語源

Borrowed from French déporter. With the meaning of "behave", from Old French deporter (“behave”), from Latin deportō, from de- + portō.

発音

(General American) IPA^(key): /dɪˈpɔɹt/
(Received 発音) IPA^(key): /dɪˈpɔːt/
(rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /dɪˈpoɹt/
(non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /dɪˈpoət/

動詞

deport (三人称単数現在形 deports, 現在分詞 deporting, 過去形および過去分詞形 deported)

(reflexive, now rare) To comport (oneself); to behave.
- December 30, 1710, Alexander Pope, letter to Henry Cromwell:
  Let an ambassador deport himself in the most graceful manner before a prince.
(transitive) To evict, especially from a country.
- 2019, Jane MacLaren Walsh and Brett Topping, The Man Who Invented Aztec Crystal Skulls: The Adventures of Eugène Boban:
  Boturini was accused of entering the country without permission, jailed, and deported to Spain eight years after his arrival in Mexico.
- 02/12/2021, “Frontex plane arrives in northern France to help fight people smuggling Access to the comments”, in Euronews with AFP:
  Brexit has also made it harder for the UK to deport migrants back to the EU as the country has left the bloc 's asylum scheme.

派生語

deportable
deportee
deporter
self-deport
undeported

アナグラム

de trop, ported, red top, red-top, redtop, troped

ランキング

Weblio例文辞書での「deport」に類似した例文

deport

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

引っ張って留める

例文

例文

例文

例文

破牢する

例文

to escape from prison

もたらす

例文

bestow

避けるさま

例文

warding off

引き連れる

例文

to be accompanied by (someone)

ひれ伏す

例文

to throw oneself on the ground

例文

例文

例文

to take a person somewhere by force

置き引きする

例文

to steal luggage

ひきずる

例文

to drag something

例文

例文

例文

例文

to distort the meaning of something

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

取り乱す

例文

get flustered

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「deport」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

However, in April, members of the Enryaku-ji Temple made a direct petition to deport FUJIWARA no Morotaka of Kaga Province.発音を聞く例文帳に追加

しかし、4月になると延暦寺が加賀国・藤原師高の流罪を要求して強訴を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, upon deciding to retaliate against the Enryaku-ji Temple, Goshirakawa dismissed Myoun who was Tendai zasu (a chief priest of the Tendai sect of Buddhism), seized his land, and issued an order to deport him to Izu Province.発音を聞く例文帳に追加

5月、後白河は延暦寺に報復を決意すると、天台座主・明雲を解任、所領を没収して伊豆国への配流を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the majority of kugyo agreed that they were against risking a battle, and also, because Shigemori refused to follow the operation order that was issued three times by Goshirakawa, Goshirakawain agreed to deport Narichika.発音を聞く例文帳に追加

公卿の議定では慎重論が大勢を占め、重盛も後白河の三度に渡る出動命令を拒否したため、やむを得ず後白河院は成親の流罪を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Article 5 Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, in cases when captains of foreign fishing vessels have the said vessels call the Japanese ports, in violation of the provision of paragraph 1 of Article 4 or the preceding Article, order to have the said vessels deport from the said ports.発音を聞く例文帳に追加

第五条　農林水産大臣は、第四条第一項又は前条の規定に違反して外国漁船の船長が当該外　国漁船を本邦の港に寄港させていると認める場合には、当該船長に対し、当該外国漁船を当該本邦の港から退去させるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「deport」の派生語

deportee(名詞)
deportation(名詞)
deportment(名詞)
deporture(名詞)
deportable(形容詞)

「deport」の意味に関連した用語

deports

(JMdict)

追放

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (11件)

類語

共起表現

英和辞書の「deport」の用語索引

deportのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdeport (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

deportとは 意味・読み方・使い方

deportの品詞ごとの意味や使い方

deportの変形一覧

deportの学習レベル

deport１

deport２

「deport」を含む例文一覧

deport

deport

deport

deport

deport

deport

deport

deport

deport

deport

語源

発音

動詞

派生語

アナグラム

deport

「deport」を含む例文一覧

「deport」のお隣キーワード

deportとは意味・読み方・使い方

deportの
品詞ごとの意味や使い方

deportの
変形一覧

deport^１

deport^２