detractsとは 意味・読み方・使い方

an inconvenience that detracts from the usefulness of something発音を聞く 例文帳に追加

何かの有用性を損なう不便 - 日本語WordNet

His boasting detracts from his merits.発音を聞く 例文帳に追加

彼の自慢するのが人間の価値をそぐ - 斎藤和英大辞典

However, it is the complacency of those who believe in the absolute inclusion of the kigo or the kidai that detracts from the potency of the poems.発音を聞く 例文帳に追加

有季絶対派は「季語・季題があればいい」として、かえって緊張感を欠いているともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ongoing irrelevant chatter or flaming only detracts from the value of the mailing list for everyone on it and will not be tolerated.発音を聞く 例文帳に追加

現在継続中の 不適切な憲章やフレイムは、所属しているすべての人に対してメーリングリスト の価値を下げてしまうだけですし、許される行為ではないでしょう。 - FreeBSD

It is expected that Article 10 of the Consumer Contract Act, which prescribes that any provision which unilaterally detracts from the benefits of consumers shall be deemed invalid, will operate to strengthen the court to combat any restrictions on liability for bodily injuries.発音を聞く 例文帳に追加

消費者契約法第１０条に消費者の利益を一方的に害する条項の無効が定められていることは、このような人身損害の制限に対する裁判所の厳しい姿勢を支持する方向に作用すると予想される。 - 経済産業省

However, as in the experience of the US steel industry, where safeguard measures are implemented together with other permanent protection measures, the effectiveness of the former as a sunset measure encouraging self-reform efforts is greatly diminished, and safeguard measures can instead become a life-support device which detracts from the improvement of competitiveness.例文帳に追加

ただし、米国の鉄鋼産業における経験のように、セーフガード措置が恒常的に実施されている他の保護措置と併用して発動される場合、自己革新努力を促す時限措置としての意味合いは著しく低下し、むしろ競争力を高める上で有害な延命措置と化してしまうおそれがあることに留意する必要がある。 - 経済産業省