diſownedの英語

Sumihito was furious about the incident, and he disowned Princess Hanako.発音を聞く 例文帳に追加

純仁は怒りの余り、兄妹の縁を切るまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to another view, Sosetsu was disowned by Sotan.)発音を聞く 例文帳に追加

（宗旦に勘当されたとの説がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norizane disowned Noritada, saying that he was disloyal to his father.発音を聞く 例文帳に追加

憲実は憲忠を不忠の子であるとして義絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was disowned, he opened a vegetable store, which became successful.発音を聞く 例文帳に追加

家を出されてからは伏見で青物屋を開いて成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned発音を聞く 例文帳に追加

何かを明け渡す、または縁を切ると（口頭、あるいは書面で）宣言する行為 - 日本語WordNet

One opinion has it that his action made his father Geni angry, so that he was disowned.発音を聞く 例文帳に追加

一説に玄以の怒りに触れて追放されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 13 years old, he was disowned by his father Tameyoshi and sent to Kyushu.発音を聞く 例文帳に追加

13歳の時、父為義に勘当されて九州に追放されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motsugai was found to be a leader of one side, so he was disowned and driven out.発音を聞く 例文帳に追加

物外は一方の旗頭であったことが判明して勘当、放逐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス