direct relationとは 意味・読み方・使い方

Because there is a gap of about 50 years, it is assumed that there was no direct relation.発音を聞く 例文帳に追加

約50年のずれがあって直接の関連はないと見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve sustainability of direct or oxidation dyeing especially in relation to shampooing.例文帳に追加

直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。 - 特許庁

Costs that have no direct relation to the production or marketing of a product are called overhead.例文帳に追加

製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

There is no direct inheritance relation with Osaka School of Foreign Languages (old education system) (to be mentioned later) as per the Acts of Colleges.発音を聞く 例文帳に追加

専門学校令による大阪外国語学校(旧制)（後出）との直接の継承関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Subsection (1) does not apply in relation to the Commissioner's power to direct an applicant to request an examination.発音を聞く 例文帳に追加

(2) (1)は，出願人に審査請求をするよう指示する局長の権限に関しては適用しない。 - 特許庁

It was intended to prevent shogunal retainers from having a direct relation with the Imperial Court because the master of shogunal retainers was the lord of Kamakura, who held the bakufu, and the bakufu feared that a direct relation between shogunal retainers and the Imperial Court might lead to estrangement or independence of shogunal retainers.発音を聞く 例文帳に追加

これは、御家人の主人はあくまで幕府主宰者たる鎌倉殿であり、御家人が直接的に朝廷と関わりを持つことは、御家人の離反や自立などの事態を招く危険もあり、これを予防する意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, by seeing "Direct Effect", namely change of direct production inducement on inter-industrial relation, we showed weakening of inter-industrial relation due to increase of imports.例文帳に追加

まず「直接の効果」、つまり産業連関による直接的な生産誘発の変化をみることで、輸入の増加による産業連関の弱体化を示した。 - 経済産業省

In June 1854, Toyo had a dispute with Kahe MATSUSHITA, who was a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) and had a matrimonial relation with the Yamauchi clan.発音を聞く 例文帳に追加

翌、安政元年（1854年）6月、東洋は山内家姻戚に当たる旗本・松下嘉兵衛との間にいさかいをおこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス