研究社 新英和中辞典

disaster

音節di・sas・ter 発音記号/dɪzˈæstɚ｜‐zάːstə/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (生命・財産などを失わせるような突然の，または大きな)災害，大惨事; 大きな災難[不幸] 《★【類語】 disaster は個人や社会一般の大きな災害で生命・財産などの損失を伴う; catastrophe は悲惨な結末をもたらす災害で，個人の場合に使うほか特定の集団にもいう; calamity は多大の苦しみや悲しみをもたらす災害や不幸で catastrophe より意味は弱い》.

用例

natural disasters 天災. A leak in a storage tank caused the disaster. 貯蔵タンクのもれが大参事を引きおこした.

2 【可算名詞】 大失敗; 失敗作.

用例

The party was a disaster. パーティーは惨たんたるものだった.

【語源】

イタリア語「悪い星回り」の意 (DIS‐+ラテン語 astrum 「星」); 【形容詞】 disastrous

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

disaster

【名詞】

（大）災害, 災難, 天災, 思いがけない大きな不幸

用例

Losing your job doesn't have to be such a disaster.

印欧語根
ster-	星を表す（star, asteriskなど）。

接頭辞
dis-	（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）

途中遷移語
astron	ギリシャ語	星
astrape^,asterope^	ギリシャ語	稲妻、流れ星

和英河川・水資源用語集

disaster

災害

法令用語日英標準対訳辞書

disaster

災害

JST科学技術用語日英対訳辞書

disaster

惨事; 天災; 災禍; 惨害; 災難; 被災; 災厄; 災害; 災い

英和防災用語集

disaster

災害

---

disaster, assessment of

災害査定

---

disaster, data of

災害資料

集団災害医学用語

disaster

災害(さいがい)

ライフサイエンス辞書

disaster

***

災害

関連語

casualty, natural disaster

disasterの共起表現

日本語WordNet(英和)

disaster

【名詞】

1

破滅的な結果となる行為

(an act that has disastrous consequences)

2

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the earthquake was a disaster 地震は天災だった

3

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった

>>「disaster」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

disaster

荼毒；物怪；危難；害；弊害；凶事；禍難

日英・英日専門用語辞書

disaster

天災，災厄，大災害，災害，自然災害

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

disaster

惨事; 天災; 災難; 災害; 凶事; 変事

---

Disaster

不幸の種

Weblio英語表現辞典

disaster

訳語 ディザスター

---

disaster

訳語 災害時

斎藤和英大辞典

disaster

禍；事変；厄難；異変；災難；凶災；難；凶変；災変；変；遭難；惨事；禍災；変災；椿事；憂い；災厄；災異；災害；変事；痛事

Weblio専門用語対訳辞書

DISASTER

惨事

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

disaster

事変, 災難, 兇変, 凶変, 悲劇, 大厄, わや, 遭難, 惨事, 天災, 禍, 曲, 不祝儀, 変災, 厄災, 困厄, 困阨, 不幸, 災厄, 変, 變, 災害, 厄, 大変

---

disaster

悲惨な出来事

---

Disaster

災害

災害（さいがい、英:disaster）は、気象などの自然現象の変化、あるいは人為的な原因などによって、人命や社会生活に対する被害を生じる現象。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

disaster

出典:『Wiktionary』 (2012/11/12 10:52 UTC 版)

別の表記

• disastre (古風な用法)

語源

From Middle French desastre, from Italian disastro, from dis- + astro (“star”), from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (astron, “star”), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

発音

• (米国発音) IPA: /dɪˈzæs.tɚ/
• (RP) IPA: /dɪˈzɑːs.tə(ɹ)
• (Northern England) IPA: /dɪˈzæs.tə
• 韻: -ɑːstə(ɹ), -æstə(ɹ)

名詞

disaster (複数形 disasters)

1. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent change to the natural environment.
2. An unforeseen event causing great loss, upset or unpleasantness of whatever kind.
   • A nod means good, two nods; very good. And then there's the pursing of the lips: disaster.

     The Devil Wears Prada

同意語

• See also Wikisaurus:disaster

アナグラム

• asterids, diasters, disastre, disrates, Tardises

ウィキペディア英語版

Disaster!

出典:『Wikipedia』 (2011/05/23 22:09 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Disaster!: A Major Motion Picture Ride...Starring You! is an attraction at Universal Studios Florida. Set on a soundstage of a fictitious movie company, Disaster! Studios, Disaster! is a reinvigorated version of the park's former Earthquake: The Big One ride which comically illustrates how special effects are filmed for use in movies. The attraction's climax casts the riders as "extras" for a movie finale scene involving an earthquake in a subway station. Thanks to high-speed editing techniques, the riders get to see their handiwork in the form of a movie trailer that includes film sequences shot throughout the attraction's pre-show and main ride.