dished outとは 意味・読み方・使い方

She dished out the soup at 8 P.M.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、午後8時にスープを出した - 日本語WordNet

She dished out the salad at the beginning of the meal.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は食事のはじめにサラダを皿に取り分けた. - 研究社 新和英中辞典

Sweets are dished out on a kaishi (Japanese tissue) and eaten with a kuromoji.発音を聞く 例文帳に追加

菓子は懐紙に取り、黒文字を使って食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with yakimono, this is dished out from a large bowl with the serving chopsticks.発音を聞く 例文帳に追加

これも焼物と同様に、大きめの鉢に盛り合わせた料理を菜箸で取り分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten.発音を聞く 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for handling packaged articles suitable for arranging the packaged articles in a dished-out condition of sliced raw fish.例文帳に追加

包装物品を刺身の盛り付け状態のように並べるのに適した包装物品のハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

The fluid preparation container is partitioned by a plurality of the planar bulkheads, the independent spatial areas with the same number of the planar bulkheads are formed and one preparation is dished out in one spatial area is provided.例文帳に追加

容器は、複数の板状隔壁で仕切られ、板状隔壁の数と同数の独立した空間領域が形成され、１つの空間領域に、１つの流動料理品目が盛り付けされる流動料理品目収容容器。 - 特許庁