研究社 新英和中辞典

dissolve

音節dis・solve 発音記号/dɪzάlv｜‐zˈɔlv/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈物質・物体などを〉分解する，分解させる.

用例

These chemicals dissolve fat. これらの化学薬品は脂肪を分解する.

b 〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〈ものを〉〔液体に〕溶かす 《★【類語】 ⇒melt》.

用例

dissolve sugar in hot water 砂糖を湯に溶かす.

2 〈議会・団体などを〉解散する.

用例

dissolve Parliament 議会を解散する.

3 〈結婚・関係などを〉解消する，取り消す.

4 【映・テレビ】〈画面を〉ディゾルブにする(⇒【名詞】).

【自動詞】

1 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a 〔…に〕分解する 〔into〕.

用例

The chemical dissolves into its constituent parts when heated. その化学薬品は加熱するとその構成要素に分解する.

b 〔…に〕溶ける 〔in〕.

用例

Salt dissolves in water. 塩は水に溶ける.

2 a 〈議会・団体などが〉解散(を宣)する.

用例

Parliament has dissolved. 議会は解散した.

b 〈結婚・関係などが〉解消する.

3 〔+前置詞+(代)名詞〕感情を抑え切れず〔…に〕なる 〔in，into〕.

用例

dissolve in [into] tears わっと泣きくずれる.

4 a 〈力・恐れ・景色などが〉薄れていく.

用例

His courage dissolved in the face of the danger. その危険に直面して彼の勇気はくじけた.

b 〔+into+(代)名詞〕次第に薄れて〔…に〕なる.

用例

The truce again dissolved into fighting. 休戦が破られて再び戦闘になった.

5 【映・テレビ】 ディゾルブになる (⇒【名詞】).

【名詞】【不可算名詞】

【映・テレビ】 ディゾルブ 《画面が暗くなるのにオーバーラップして次の画面が現われる場面転換法》.

［DIS‐+SOLVE; 【名詞】 dissolution，【形容詞】 dissolute］

メディアとニュースのほかの用語一覧

テレビ：	continuity  converter  credit title  dissolve  dolly  dub  fade in

>>テレビカテゴリの他の用語

>>英語の不可算名詞一覧 >>「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

dissolve

【動詞】

解散する, 取り消す, 溶かす, 溶解する

用例

Salt dissolves in water.

印欧語根
leu-	解くこと・弛めること、分割すること・切り分けることを表す印欧語根。接尾辞-lessの由来として、虚偽の・不足した。他の重要な派生語は、loose, resolve, solveなど。

語幹
solute	(solve)緩めること、解き放つことを表すラテン語solvere、印欧語根leu-から。

接頭辞
dis-	（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）

途中遷移語
solvere	ラテン語	ゆるめる、結合する

法令用語日英標準対訳辞書

dissolve

解散する

JST科学技術用語日英対訳辞書

dissolve

溶解; ディゾルブ

英和GIS用語集

dissolve

ポリゴン融合, 多角形融合

ライフサイエンス辞書

dissolve

***

溶解する, 溶ける, 溶かす, 解消する

関連語

cancel, dissolution, lyse, lysis, solve

用例

be dissolved in [〜に溶解される]

The protein was dissolved in the weak ionic detergent sodium lauroylsarcosine. (J Immunol)

Spectroscopic studies indicated that DNA was dissolved in an organic solvent in the presence of a neutral detergent. (Biophys J)

Labeled nucleotides were dissolved in buffered surfactant solutions. (Anal Chem)

dissolved oxygen [溶存酸素]

Strict anaerobes cannot grow in the presence of greater than 5 micro M dissolved oxygen. (Nature)

Optical sensors for dissolved oxygen and dissolved carbon dioxide are now commercially available. (Curr Opin Biotechnol)

dissolved organic carbon [溶存有機炭素]

Oceanic dissolved organic carbon (DOC) constitutes one of the largest pools of reduced carbon in the biosphere. (Nature)

dissolveの共起表現

日本語WordNet(英和)

dissolve

【動詞】

1

無効と宣言する

(declare void)

The President dissolved the parliament and called for new elections 大統領は議会を解散し、新しい選挙を要求した

2

終わる

(come to an end)

Their marriage dissolved 彼らの結婚は破談になった

3

組織が終わりになる、または解体させる

(bring the association of to an end or cause to break up)

The decree officially dissolved the marriage 判決は、公式に結婚を解消した the judge dissolved the tobacco company 裁判官は、タバコ会社を解散させた

4

やわらかくまたは液状になる、またはそのように仕向ける

(become or cause to become soft or liquid)

The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase 地球温暖化の局面において、何年もの間に溶かされた巨大な氷山

5

溶体になる

(pass into a solution)

The sugar quickly dissolved in the coffee 砂糖はコーヒーの中ですばやく溶けた

6

溶解の状態にさせる

(cause to go into a solution)

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water レシピにあるように、1カップの砂糖を2カップの水に溶かす

7

弱まる

(become weaker)

8

消えうせるようにする

(cause to fade away)

dissolve a shot or a picture 映画の場面または映画自体を取り消す

9

感情的に理性を失う

(lose control emotionally)

She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme 彼女がネズミ講式販売で彼女のすべての貯金を失ったと聞いていたとき、彼女は泣き崩れた

10

感情的にコントロールを失う原因

(cause to lose control emotionally)

The news dissolved her into tears ニュースに彼女は泣きくずれた

11

一体として機能する、または結合するのを止める

(stop functioning or cohering as a unit)

The political wing of the party dissolved after much internal fighting 激しい内部闘争の後、その党の政党派は解散した

【名詞】

1

あるシーンから次のシーンへ徐々に移行すること

(a gradual transition from one scene to the next)

>>「dissolve」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

dissolve

解散する；解す；融解する；融ける；解かす；融く；融かす；溶化する；溶融する；熔融する；ディゾルブ；溶く；液化する；溶かす；ディゾルヴ；熔化する；溶ける；蕩ける

日英・英日専門用語辞書

dissolve

溶かす，溶解する，溶解，ディゾルブ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

dissolve

解散する; 溶解; ディゾルブ; 無効にする

Weblio英語表現辞典

dissolve

訳語 固溶する

斎藤和英大辞典

dissolve

融解；盪ける；解散；中止解散；溶解；寂滅；解く；解除；盪かす；溶かす；解体；溶ける

Weblio英和対訳辞書

dissolve

ディゾルブ

---

dissolve

溶く, 融く, 鎔く, 熔く, 溶ける, 融ける, 熔ける, 鎔ける, 散る, 解く, 溶かす

---

dissolve

解消する, 融解する, 溶融する, 財閥を解体する, 〈議会・法人を〉・解散する, 溶解する, 解体する

---

dissolve

ディゾルブ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

dissolve

出典:『Wiktionary』 (2013/02/20 08:01 UTC 版)

語源

Recorded since c.1374, from Latin dissolvere "to loosen up, break apart", itself from dis- "apart" + solvere "to loose, loosen"

発音

• (英国発音) IPA: [dɪˈzɒɫv]

動詞

dissolve (三人称単数 現在形 dissolves, 現在分詞 dissolving, 過去形および過去分詞形 dissolved)

1. (transitive) To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding

   The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority

2. (transitive) To destroy, make disappear
3. (transitive) To liquify, melt into a fluid
4. (intransitive) To be melted, changed into a fluid
5. (chemistry) (transitive) To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas.
6. (chemistry) (intransitive) To be disintegrated by such immersion.
7. (transitive) To disperse, drive apart a group of persons.
8. (cinematography) (intransitive) To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.
9. (intransitive) To resolve itself as by dissolution

同意語

• melt
• (cinematography) fade out

派生語

• dissolvable
• dissolver

関連する語

• dissoluble
• dissolute
• dissolution
• dissolvent

参考

• melt

名詞

dissolve (複数形 dissolves)

1. (cinematography) A film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next.

同意語

• fade out

Latin

動詞

dissolve

1. second-person singular present active imperative of dissolvō