down but not outとは 意味・読み方・使い方

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

The heated argument over the currency depreciation competition temporally cooled down afterward, but it did not lead to a basic resolution of the problem and has not yet succeeded in putting out the smoldering fire completely.例文帳に追加

その後、加熱した通貨安競争を巡る議論は一応の収束をみたが、問題の根本的な解決には至っておらず、いまだに火種が残っている。 - 経済産業省

Suppose I were to ask you to turn that tumbler upside-down, so that the water should not fall out, and yet not be kept in by your hand, but merely by using the pressure of the atmosphere.発音を聞く 例文帳に追加

もしこのタンブラーをひっくり返して、それでも水がこぼれないようにして、しかも手で押さえたりしないで、単に大気圧を使うだけでそれをやってごらんといったら？ - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The play panel is provided with prize winning tools in which game balls can win prizes, and an out hole for gathering game balls which do not win prizes but fall down, and formed with safe ball passing holes 24h and 26h for discharging safe balls to the back side of the play panel and an out ball passing hole 27h for discharging out balls to the back side.例文帳に追加

遊技盤には遊技球が入賞可能な入賞具と入賞せずに落下した遊技球を集めるアウト口とが設けられ、セーフ球を遊技盤の裏面側に排出させるセーフ球通路孔２４ｈ，２６ｈ及びアウト球を裏面側に排出させるアウト球通路孔２７ｈが形成される。 - 特許庁

Takakage KOBAYAKAWA invaded Jeolla Province from Chungcheong Province, but his advance was blocked off by a counterattack by Gwon Yul and, as he moved out immediately after that to Hancheng in order to cope with attack by the Ming army that moved down to the south, the attempt at conquering Jeolla Province did not progress.発音を聞く 例文帳に追加

また小早川隆景は忠清道方面から全羅道に侵入したが権慄の反撃によって進撃を阻まれ、直後に南下する明軍の攻撃に対応するために漢城へ転出したため、全羅道の制圧は進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate disadvantages of bidding-up (down) auction not by carrying out real-time auction, but by moving the right to purchase among bidders.例文帳に追加

リアルタイムで入札を行うのではなく、購入の権利が入札者間を移動することにより、競り下げ（または競り上がり）オークションのデメリットを解消する。 - 特許庁

In this dustpan structure, especially light trash, fluff, dust and so on do not backflow nor pop out but most of them settle down and stop on the trash stopping slope, which makes collecting and sweeping easy.例文帳に追加

特に軽いごみや綿ほこりやちり等は逆流、飛び出しはなくほとんどがごみ止めスロープ上で沈下停止して掃き集めやすく掃き取りやすい構造のごみとりの発明である。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁