研究社 新英和中辞典

exchange

音節ex・change 発音記号/ɪkstʃéɪndʒ, eks‐/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈二人同士が〉〈複数のものを〉交換する.

用例

exchange gifts at Christmas クリスマスに贈り物を交換する. The two boys exchanged comic books. 二人の男の子は漫画本を交換した.

b 〈人・店が〉〈ものを〉取り替える.

用例

If this doesn't fit, may I exchange it? もしこれが合わなかったら取り替えてくれますか.

c 〔+目+前+(代)名〕〈ものを〉〔他のものと〕交換する 〔for〕; 〈複数のものを〉〔人と〕交換する 〔with〕.

用例

I'd like to exchange this shirt for one a size larger. 私はこのシャツをひとつ上のサイズのものに換えたい. Will you exchange seats with me?＝Will you exchange your seat for mine? 私と席を替わってくれませんか 《★【比較】 change を用いるほうが一般的》.

d 〔+目+for+(代)名〕〈ある通貨を〉〔他の通貨に〕両替する.

用例

exchange dollars for pounds ドルをポンドに両替する.

2 a 〈言葉・あいさつなどを〉交わす，取り交わす 《★目的語は通例複数名詞を用いる》.

用例

exchange glances 視線を交わす, 互いに見交わす. exchange views 意見を交換する. They exchanged blows [greetings]. 彼らは殴り合いをした[あいさつを交わした].

b 〔+目+with+(代)名〕〈言葉・あいさつなどを〉〔人と〕交わす，取り交わす 《★目的語は通例複数名詞を用いる》.

用例

I haven't exchanged more than a few words with him. 私は彼とはほとんど言葉を交わしたことがない.

【自動詞】

〔+前+(代)名〕

1 〔…と〕交換する 〔with〕.

2 〈通貨が〉〔ある額で〕両替できる 〔for〕.

用例

How many yen does one dollar exchange for? 1ドルは何円で両替されますか.

自動詞としての「exchange」のイディオムやフレーズ

exchánge (ángry) wórds

【名詞】

1 a 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 交換; やり取り 〔of，for，with〕.

用例

the exchange of gold for silver 金と銀との交換. an exchange of ambassadors (二国間の)大使の交換. an exchange of words 言葉のやり取り, 応酬. make an exchange 交換をする.

b 【可算名詞】 取り替え品，交換物.

2 【不可算名詞】 両替; 為替; 為替相場.

用例

a bill of exchange 為替手形. par of exchange (為替の)法定平価. the rate of exchange (外国)為替相場[レート].

3 [しばしば E] 【可算名詞】 [通例修飾語を伴って] 取引所 (cf. change 【名詞】 5).

用例

the grain exchange 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the corn exchange 穀物取引所. the stock exchange 株式取引所. ⇒Labour Exchange.

4 【可算名詞】 (電話の)交換局[台].

用例

a telephone exchange 電話交換局.

名詞としての「exchange」のイディオムやフレーズ

in exchánge (for…)

［EX‐^２+CHANGE］

斎藤和英大辞典

Exchange

交換；引換え；両替；取換えっこ

---

exchange

為替手形；切替；繰替え；遣り取り；引換え；為替；交換；取引所；取り交す；替える、換える、代える；取換えっこ；言い合う；交わす；両替；取り換える

研究社 英和コンピューター用語辞典

exchange

―【動詞】

交換する.

・a way to exchange data between two computers 2 つのコンピューター間でデータを交換する方法

・exchange data with a mainframe メインフレームとの間でデータを交換する

・exchange traffic

―【名詞】

交換; 《電話の》交換局.

・banner exchange

・exchange of electronic information 電子的な情報の交換

・a summary of data exchanges between nodes ノード間のデータ交換(記録)の一覧

・facilitate the exchange of structured data between applications アプリケーション間での構造のあるデータの交換を容易にする

・Physical cash is a portable medium of exchange. 物理的な現金は持ち運びのできる交換媒体である.

・a local telephone exchange 地元の電話交換局

英和生命保険用語辞典

Exchange

医療】《米》医療保険取引所

---

exchange

(生命保険契約の)取替，切替（＝conversion, switching）

¶An annuity cannot be exchanged for a life policy under IRC Section 1035.

《米》

内国歳入法第1035条により年金保険は生命保険に取り替えることはできない

⇒Section 1035 exchange

¶life-to-annuity exchanges

《米》

生命保険を年金保険に取り替えること

[米国ではこの取替は可能であるが第一次年金受取人は旧生命保険契約の被保険者と同一人物でなくてはならない]

【運用】証券取引所，取引所((証券securities/株式shares/先物futures/商品commodities/穀物corn/その他の市場；⇒《米》CME, 《英》LME, 《米》security, 《米》stock exchange))

¶exchange distribution

取引分売

[取引所内でのブロック取引]

¶exchange transaction

取引所取引

⇒futures

¶to trade on exchanges

取引所で売買する

¶commodities exchange

商品取引所

¶corn exchange

穀物取引所

（外国）為替

コンピューター用語辞典

exchange

【動詞】

交換; 交換局; 置換; 交換する; (文献の)交換

機関と機関との間で文献を提供し合う協定に基づいて,文献を収集すること.
同一文書内で,指定した文字列と同一な文字列のすべてを別の文字列に置き換える機能.

用例

a conversational exchange of information
会話型の情報交換

to exchange messages between ～
～間でメッセージを交換する

The I/O Interface is a general-purpose interface which provides 16-bit or dual 8-bit data exchange
この入出力インタフェースは,汎用インタフェースで,データ交換を,16ビット又は双8ビット単位で行なう機能をもっている

Sychronization of data exchanged between the system and the peripheral is referred to as the “Handshake"
システムと周辺装置との間で交換されるデータの同期を,“ハンドシェイク"と呼ぶ

参照

• global exchange(全文対象置換)
• switching(切替え;交換;交換接続)
• swapping(スワッピング)
• global exchange

機械工学英和和英辞典

exchange

交換，為替手形，為替，交換機，置換，交換局

和英河川・水資源用語集

exchange

交換; 交流

法令用語日英標準対訳辞書

exchange

為替, 交換, 交流, 引換え

学術用語英和対訳集

exchange

交換

JST科学技術用語日英対訳辞書

exchange

交換; 為替; 替え; 交流; 両替; 入換; やり取り; 交換局; 送受; 交換器; やりとり; 更換; 取引所; 応酬; エクスチェンジ

英和医学用語集

exchange

交換

ライフサイエンス辞書

exchange

****

交換, ((動詞))
交換する

関連語

interchange, replace, replacement, swap

用例

exchange [交換，交換する]

Therapeutic plasma exchange (TPE) has been successfully used to treat fulminant demyelinating attacks unresponsive to steroids. (Lancet)

The sodium/hydrogen exchange (NHE) gene family plays an integral role in neutral sodium absorption in the mammalian intestine. (Annu Rev Physiol)

exchange of [〜の交換]

RF3 in the GDP state binds to the ribosomal class I RF complex, followed by an exchange of GDP for GTP and release of the class I RF. (Nature)

Recombination is the exchange of information between two homologous chromosomes during meiosis. (Nature)

exchange factor [交換因子]

Moreover, Dyn2 interacted directly with the Rho family guanine nucleotide exchange factor Vav1, and this interaction was required for T cell activation. (Nat Immunol)

exchange between [〜間の交換]

Primary T-cell responses in lymph nodes (LNs) require contact-dependent information exchange between T cells and dendritic cells (DCs). (Nature)

Blood vessels perfuse all tissues in the body and mediate vital metabolic exchange between tissues and blood. (Nat Med)

exchangeの共起表現

日本語WordNet(英和)

exchange

【動詞】

1

終わった新しい命令またはシーケンスに関する変化、まわりの変化、

(change over, change around, as to a new order or sequence)

2

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

(exchange or replace with another, usually of the same kind or category)

3

罰を、あまりより厳しくないものと交換する

(exchange a penalty for a less severe one)

4

互いに与える、また受け取る

(give to, and receive from, one another)

We have been exchanging letters for a year 私たちは1年間手紙のやり取りしている

5

別のものの代わりに置かれる

(put in the place of another)

6

あるものを手渡して、ほぼ同等の、他のものを受け入れる

(hand over one and receive another, approximately equivalent)

exchange prisoners 囚人を交換する exchange employees between branches of the company 会社の支店間で従業員を交換する

【名詞】

1

同等の価値の物を（通常、連続した行動で）両方の側が得ること

(the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value)

the endgame began after the exchange of queens クイーンを交換した後、チェスの終盤が始まった

2

ナイトまたはビショップの見返りとしてルークを得る（または失う）

(gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop)

black lost the exchange 黒は、ルークの駒を失った

3

1つの人か物を別の場所に置く行為

(the act of putting one thing or person in the place of another:)

4

金銭（特に異なる国の通貨）を、同価値の金額に相互に交換すること

(reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries))

5

何かを受け取ったお返しに、何かを与える行為

(the act of giving something in return for something received)

deductible losses on sales or exchanges of property are allowable 販売活動や財産の交換での損失を控除できるのは不当ではない

6

物と物を交換する行為

(the act of changing one thing for another thing)

Adam was promised immortality in exchange for his disobedience アダムは服従しなかった引き換えに不死を約束させられた

7

テニスでストロークが続くこと

(an unbroken sequence of several successive strokes)

8

電話からの線は通信を許可するために接続される情報通信として機能する仕事場

(a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication)

9

売り買いする場所

(a workplace for buying and selling)

10

意見（特に不快なこと）の相互の表明

(a mutual expression of views (especially an unpleasant one))

they had a bitter exchange 彼らの意見交換はひどかった

11

1つの原子またはイオンまたは集団がお互いに場所を変える化学プロセス

(chemical process in which one atom or ion or group changes places with another)

>>「exchange」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

exchange

モデルチェンジする；更迭する；両替する；とり交す；エクスチェンジする；引っ替え；異動する；取交す；取替える；取っ換える；為替；取り交す；挿げかえる；付替え；挿替る；取り替えっこする；取替えっこする；差し換える；更代する；取替っこする；交易する；取り替こする；取り替っこする；エクスチェインジする；挿げ替える；引っ換；差しかえる；取交わす；モデル・チェンジする；取っ替える；差し替える；イクスチェンジする；とり交わす；引っ替；付替；取り交わす；取り替え；挿替える；取りかえる；取替えこする；付け替え；取替こする；差替える；取換える；引っ換え；取り替えこする；差換える；両替えする；代える；取り換える

日英・英日専門用語辞書

exchange

為替手形，交換，為替，交流

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

exchange

送受; 場; 交易する; 手形交換高; 両替え; 外国為替; エクスチェンジ; 取引所; 引換え; 両替する; 対価; 交換局; 市場; 取り替える; 交換器; 交換する; 手形; 置換; 交流; 為替手形; 交換機; 為替; 交換; 共同保険; 換える; 取替え; 両替えする

Weblio英語表現辞典

exchange

訳語 取り交わし

Weblio英和対訳辞書

Exchange

交換

---

Exchange

エクスチェンジ

---

exchange

述べ合う, 切り替える, 切替える, 切り換える, 切換える, 切り変える, 取り交わす, 取交わす, 伝え合う, 交わし合う, 交し合う, 繰り替える, 繰替える, 交える, 雑える, 引き換える, 引き替える, 引替る, 引換える, 取り替える, 取換える, 取り換える, 取替える, 取りかえる, 取換る, 交わす, 交す, 換える, 替える, 代える, 挿げ替える

---

exchange

更代, 交通, 取引所, エクスチェンジ, 為替, 交換, 取り替え, 取替, やり取り, 遣り取り, 換算, 交換局, 交換留学, 引き換え, 引換え, 引き替え, 引替え, 引換, 応酬, 切り替え, 切り換え, 切替え, 切換え, 切替, 切換, 局, 代わり, 替わり, 代り, 替り, 交流

---

exchange

やり取りする, 交換する

---

exchange

取り交わす

---

exchange [swap]

取り替えっこをする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

exchange

出典:『Wiktionary』 (2012/02/07 15:18 UTC 版)

語源

From the Old French verb eschanger, from Latin excambiare (“to exchange”), from ex (“out”) + cambiare (“to change”).

発音

• IPA: /ɛkstʃeɪndʒ/

名詞

exchange (複数形 exchanges)

1. An act of exchanging or trading.

   All in all, it was an even exchange.

2. A place for conducting trading.

   The stock exchange is open for trading.

3. (telephony, 米国用法 only?) The fourth through sixth digits of a ten-digit phone number (the first three before the introduction of area codes).

   The 555 exchange is reserved for use by the phone company, which is why it's often used in films.

   NPA-NXX-1234 is standard format, where NPA is the area code and NXX is the exchange.

4. A conversation.

   After an exchange with the manager, we were no wiser.

5. (chess) The loss of one piece and associated capture of another
   1. (usually with "the") The loss of a relatively minor piece (typically a bishop または knight) and associated capture of the more advantageous rook

派生語

bet exchange bill of exchange exchange rate foreign exchange foreign exchange market ion exchange ion exchange chromatography ion exchange resin

key exchange link exchange local exchange carrier means of exchange medium of exchange private branch exchange stock exchange telephone exchange

動詞

exchange (三人称単数 現在形 exchanges, 現在分詞 exchanging, 過去形および過去分詞形 exchanged)

1. (transitive) To trade or barter.

   I'll gladly exchange my place for yours.

2. (transitive) To replace with a similar item.

   I'd like to exchange this shirt for one in a larger size.

外部リンク

• exchange in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• exchange in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• exchange at OneLook Dictionary Search