意味 |
earfoþeの英語
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「earfoþe」の英訳 |
earfoþe
別の表記
- earfeþe, earfod
語源
From Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz (“hardship”), from a verb *arbijaną, *arbāną (“be orphaned”).
Compare 古期英語 ierfa. See also Proto-Indo-European *h₃órbʰos, whence Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Latin orbus, Old Church Slavonic рабъ (rabŭ, “slave”). Cognate with Old Frisian arbēd, Old Saxon arƀed, arvēd, Old Dutch arbeit (Dutch arbeid), Old High German arbeit (German Arbeit (“work, labour”)), Old Norse erfiði (Swedish arvode (“salary”)), Gothic (arbaiþs).
名詞
earfoþe n (nominative 複数形 earfoþu)
派生語
- earfoþþrāg
形容詞
earfoþe
- hard, difficult
- c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
- Iohannes þa gegaderode ðæra gymstana bricas, and beseah to heofonum, þus cweðende, "Drihten Hælend, nis ðe nan ðing earfoðe; þu ge-edstaðelodest ðisne tobrocenan middangeard on þinum geleaffullum, þurh tácen þære halgan rode; ge-edstaðela nu þas deorwurðan gymstanas, ðurh ðinra engla handa, þæt ðas nytenan menn þine mihta oncnāwon, and on þe gelyfon."
- John then gathered the fragments of the jewels, and looked to heaven, thus saying, "Lord Jesus, to thee nothing is difficult; thou didst restore this crushed world for thy faithful, through sign of the holy rood; restore now these precious gems, by thy angels' hands, that these ignorant men may acknowledge thy powers, and in thee believe."
- c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
語形変化
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | earfoþe | earfoþu, earfoþo | earfoþe |
Accusative | earfoþne | earfoþe | earfoþe |
Genitive | earfoþes | earfoþre | earfoþes |
Dative | earfoþum | earfoþre | earfoþum |
Instrumental | earfoþe | earfoþre | earfoþe |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | earfoþe | earfoþa, earfoþe | earfoþu, earfoþo |
Accusative | earfoþe | earfoþa, earfoþe | earfoþu, earfoþo |
Genitive | earfoþra | earfoþra | earfoþra |
Dative | earfoþum | earfoþum | earfoþum |
Instrumental | earfoþum | earfoþum | earfoþum |
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | earfoþa | earfoþe | earfoþe |
Accusative | earfoþan | earfoþan | earfoþe |
Genitive | earfoþan | earfoþan | earfoþan |
Dative | earfoþan | earfoþan | earfoþan |
Instrumental | earfoþan | earfoþan | earfoþan |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | earfoþan | earfoþan | earfoþan |
Accusative | earfoþan | earfoþan | earfoþan |
Genitive | earfoþra, earfoþena | earfoþra, earfoþena | earfoþra, earfoþena |
Dative | earfoþum | earfoþum | earfoþum |
Instrumental | earfoþum | earfoþum | earfoþum |
反意語
- īeþe
派生語
- earfoþnes
派生した語
1
earfeþe
Wiktionary英語版
2
earfoþþrag
Wiktionary英語版
3
earfoþnes
Wiktionary英語版
4
earfoþdæde
Wiktionary英語版
|
意味 |
earfoþeのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのearfoþe (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「earfoþe」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |