意味 |
eat one's heart outとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 悲しんでくよくよする、悲嘆に暮れる
eat one's heart outの学習レベル | レベル:28 |
研究社 新英和中辞典での「eat one's heart out」の意味 |
|
イディオム一覧
eatを含むイディオム | eat of eat one's head off eat one's heart out eat one's words eat out |
heartを含むイディオム | cry one's heart out do the heart good eat one's heart out find it in one's heart to do give one's heart to |
Wiktionary英語版での「eat one's heart out」の意味 |
eat one's heart out
語源
Disputed. Three schools of thought exist:
- From "This will eat your heart out.", suggesting that the recipient of the taunt will have their heart, the core of their being, eaten out with desire, bitterness, or pain.
- From the 16th century "to eat one's own heart" (to suffer in silence from anguish または grief), possibly from the Bible "to eat one's own flesh" (to be lazy). The phrase "to eat one's heart out" appears as a formulaic phrase in the Iliad, meaning to experience extreme grief. (For instance, Iliad.24.128, かつ many other locations.)
- When used as the taunt "Eat your heart out, [someone]!" a suggestion that the recipient of the taunt "eat up" as much as they like. Figuratively more akin to "experience me besting you."
発音
|
意味 |
|
eat one's heart outのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのeat one's heart out (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「eat one's heart out」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |