研究社 新英和中辞典

envy

音節en・vy 発音記号/énvi/

【名詞】

1 【不可算名詞】 ねたみ，うらやみ 〔at，of，toward〕《★【類語】 ⇒jealousy》.

用例

out of envy ねたんで, うらやましさのあまり. in envy of… …をうらやんで. be filled with envy at [of] a person's success 人の成功をねたむ心でいっぱいである. She was green with envy 彼女はひどくねたんでいた.

2 [the envy] うらやましいもの[人], 羨望(_せんぼう)の的 〔of〕.

用例

Her new sports car was the envy of all. 彼女の新しいスポーツカーは皆の羨望の的だった.

【動詞】 【他動詞】

a 〈人・ものを〉うらやむ，うらやましいと思う.

用例

He envied my success. 彼は私の成功をうらやんだ. How I envy you! あなたが本当にうらやましい.

b 〔+目+目〕〈人を〉〈…のことで〉うらやむ，〈人の〉〈…を〉うらやむ.

用例

I envy you your beauty [your beautiful wife]. 私はあなたの美貌(びぼう)[美しい奥さん]がうらやましい.

c 〔+目+前+(代)名〕〈人を〉〔…のことで〕うらやましく思う 〔for，on account of，because of〕.

用例

He envies you for [on account of] your good luck. 君が幸運なので彼はうらやんでいる.

d 〔+目[所有格]+doing〕〈人が…するのを〉うらやむ.

用例

I envy him [his] going abroad. 彼の外国行きをうらやましく思う.

［ラテン語「横目で見る」の意; 【形容詞】 envious］

斎藤和英大辞典

envy

羨ましがる；猜忌；羨む；嫉妬；羨望

---

Envy

羨み；嫉み；羨望

JST科学技術用語日英対訳辞書

envy

羨望

日本語WordNet(英和)

envy

【動詞】

1

うらやましいと思う

(be envious of)

2

うらやましく感じる

(feel envious towards)

【名詞】

1

他人の成功を見て起こる悪意や敵意（七つの大罪の1つとして体現される）

(spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins))

2

人の物を恨みっぽく賞賛して欲すること

(a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another)

>>「envy」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

envy

羨慕する；艶羨する；羨望する；嫉妬する

日英・英日専門用語辞書

envy

羨望

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

envy

羨望

遺伝子名称シソーラス

Env-Y

mouse	遺伝子名	Env-Y
	同義語（エイリアス）	Xmmv-Y; xenotropic MCF leukemia virus Y; XmmvY
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:108369
	その他のDBのID	MGI:99054

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英和対訳辞書

envy

妬み, 岡焼き, 傍焼き, 嫉妬, 羨望

---

envy

妬む, 嫉む, 猜む, 羨む

---

envy

傍焼きする, 羨望する

---

Envy

嫉妬

嫉妬（しっと）とは、自分と異なるものや、自分から見て良く見えるもの、自分が欲しい（欲しかった）ものなどを持っている相手を快く思わない感情。

---

Envy (2004 film)

隣のリッチマン

---

envy sb

嫉妬する, 嫉む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

envy

出典:『Wiktionary』 (2012/05/17 11:36 UTC 版)

語源

From Middle English envie, from Old French envie, from Latin invidia (“envy”), from invidere (“to look at with malice”) from in + videre ("on, upon" + "to look, see"). Displaced native Middle English ande, onde (“envy”) (from 古期英語 anda, onda (“breath, emotion, envy, hatred, grudge, dislike”)), Middle English nithe, nith (“envy, malice”) (from 古期英語 nīþ (“envy, hatred, malice, spite, jealousy”)).

発音

• (英国発音) enPR: ĕn'vē, IPA: /ˈɛnviː/, X-SAMPA: /"Envi:/

名詞

envy (countable かつ uncountable; 複数形 envies)

1. Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.]
   • 1983. ROSEN, Stanley. Plato’s Sophist. p. 66.

     Theodorus assures Socrates that no envy will prevent the Stranger from responding

2. (obsolete) Hatred, enmity, ill-feeling. [14th-18th c.]
   • 1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book X:

     ‘Sir,’ seyde Sir Launcelot unto Kynge Arthur, ‘by this cry that ye have made ye woll put us that bene aboute you in grete jouparté, for there be many knyghtes that hath envy to us [...].’

   • 1598, William Shakespeare, Henry IV part 1:

     But let me tell the World, / If he out-liue the enuie of this day, / England did neuer owe so sweet a hope, / So much misconstrued in his Wantonnesse.

動詞

envy (三人称単数 現在形 envies, 現在分詞 envying, 過去形および過去分詞形 envied)

1. (transitive) To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions. [from 14th c.]
2. (obsolete, intransitive) To have envious feelings (at). [15th-18th c.]
   • 1621, Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.3.3:

     I do not envy at their wealth, titles, offices; [...] let me live quiet and at ease.

3. (obsolete, transitive) To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge. [16th-18th c.]
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.v:

     But that sweet Cordiall, which can restore / A loue-sick hart, she did to him enuy [...].

関連する語

• envious

ウィキペディア英語版

....Envy

出典:『Wikipedia』 (2011/05/08 10:07 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

....Envy is a series of documentaries created for Virgin 1 designed to highlight growing British obsessions.

---

Envy

出典:『Wikipedia』 (2011/07/21 02:30 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Envy (also called invidiousness) is best defined as an emotion that "occurs when a person lacks another's (perceived) superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it."