two equally beautiful things発音を聞く 例文帳に追加

揃って美しい二つのもの - EDR日英対訳辞書

To provide a display structure system which can provide beautiful visual display and also display information (character, a figure, a pattern, etc.) for a long time equally to that in daytime or in the presence of lighting although being an energy-saving type of small power consumption even for continuous display.例文帳に追加

連続表示にも関わらず消費電力の少ない省エネ型で、それでいて美麗なビジュアル表示が可能で、しかも昼間や照明時と遜色のない情報（文字、図形、模様など）が長時間表示できる表示構造体システムの提供。 - 特許庁

According to this constitution, the heat-shrinkable film which has the degree of shrinkage large enough practically, which shrinks equally irrespective of fluctuations and unevenness of a temperature in a shrinking process on the occasion of heat shrinkage and causes no nonuniformity of shrinkage and which presents a beautiful external appearance can be obtained.例文帳に追加

これにより、実用上十分に熱収縮率が大きく、熱収縮時に収縮工程での温度のゆらぎや不均一に関わりなく均等に収縮して、収縮むらが発生せず、美麗な外観を呈する熱収縮性フィルムを得ることができる。 - 特許庁