established agencyとは 意味・読み方・使い方

The Imperial Court established two offices: the Agency of Todai-ji Temple Construction and the Agency of Great Buddha Repair発音を聞く 例文帳に追加

朝廷から役所は、造東大寺司と修理大仏司の二つが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1888, he established Kokokusha (an advertising agency) (Seiji YUZAWA assumed the position of President later).発音を聞く 例文帳に追加

1888年5月広告社をつくる（のち湯沢精司が社長就任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established as an independent agency so as not to be affected by Daijokan (Grand Council of State).発音を聞く 例文帳に追加

太政官の影響を受けないよう独立した機関として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Defense Agency has established a special operations unit of the Ground Self-Defense Force (GSDF).発音を聞く 例文帳に追加

防衛庁は陸上自衛隊の特殊作戦群を発足させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1906, invited by Hirobumi ITO, who was Kankoku Tokan (inspector general of Korean Protection Agency; an agency established by the Japanese government to control Korea), he assumed the position of the judicial supreme adviser to the Korean government, and he took part in the compilation of the country's legal codes.発音を聞く 例文帳に追加

1906年韓国統監だった伊藤博文に請われ韓国政府法律最高顧問に就任、法典編纂に携わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an agency established in 2001 to safeguard United States transportation systems and insure safe air travel発音を聞く 例文帳に追加

米国の輸送機関システムを保護し、安全な飛行機旅行を保障するために2001年に設立された機関 - 日本語WordNet

a United Nations organization that has been established upon the agreement by each countries government, called specialized agency発音を聞く 例文帳に追加

専門機関という,各国政府との協定によって成立した国連機関 - EDR日英対訳辞書

Article 35 (1) The Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (hereinafter referred to as the "Board") shall be established within the Financial Services Agency.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　金融庁に、公認会計士・監査審査会（以下「審査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム