研究社 新英和中辞典

evaporate

音節e・vap・o・rate 発音記号/ɪvˈæpərèɪt/

【動詞】 【他動詞】

1 〈水などを〉蒸発させる.

2 (熱などで)〈牛乳・野菜・果物などの〉水分を抜く.

用例

⇒evaporated milk.

3 〈希望などを〉消失させる.

【自動詞】

1 蒸発する.

用例

Water evaporates when it is boiled. 湯は沸騰すると蒸発する.

2 〈希望・熱意などが〉消える，なくなる.

用例

Our last hope has evaporated. 最後の望みは消えてしまった.

eváporàtor 【名詞】

【語源】

ラテン語「蒸気を出す」の意; 【名詞】 evaporation

>>英語の自動詞一覧 >>「大学以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

evaporate

【動詞】

乾燥する, 蒸発する, 消える

用例

Heat until all the water has evaporated.

印欧語根
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。

接頭辞
ex-	(e-)1.…の外側に

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

ライフサイエンス辞書

evaporate

**

蒸発する

関連語

evaporation, vaporization, vaporize

用例

evaporate [蒸発する]

The less volatile high MW aroma compounds evaporated slowly from the surface of the apples. (Anal Chem)

be evaporated to dryness [蒸発乾固される]

The final extracts are evaporated to dryness, redissolved in 10:90 or 20:80 acetonitrile/water, and analyzed using electrospray LC/MS. (Anal Chem)

evaporateの共起表現

日本語WordNet(英和)

evaporate

【動詞】

1

激しさがより減少し、徐々に消えて行く

(become less intense and fade away gradually)

her hopes evaporated after years of waiting for her fiance 彼女のフィアンセを待っている何年か後に彼女の望みは消えた

2

蒸発で水分を失うまたは失うようにすることでより濃度の濃い残余を残す

(lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue)

evaporate milk ミルクを蒸発させてください

3

蒸気への変化

(change into a vapor)

The water evaporated in front of our eyes 水は私達の目の前で蒸発した

4

水蒸気に変わる原因

(cause to change into a vapor)

The chemist evaporated the water 化学者は水を蒸発させた

>>「evaporate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

evaporate

蒸発する

日英・英日専門用語辞書

evaporate

脱水する，蒸発する，蒸発させる，蒸発

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

evaporate

蒸発

斎藤和英大辞典

evaporate

蒸発；気化

Weblio英和対訳辞書

evaporate

蒸発する, 気化する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

evaporate

出典:『Wiktionary』 (2013/03/25 04:41 UTC 版)

発音

• IPA: /ɪˈvapəreɪt/

動詞

evaporate (三人称単数 現在形 evaporates, 現在分詞 evaporating, 過去形および過去分詞形 evaporated)

1. To transition from a liquid state into a gaseous state.
2. (figuratively) To disappear
   • 2011 March 2, Chris Whyatt, “Arsenal 5 - 0 Leyton Orient”, BBC:

     The hosts initially looked like they lacked a spring in their step, but fears of further agony evaporated in the seventh minute with a goal of typical Arsenal quality.

関連する語

• evaporation
• evaporator
• vapour

Latin

Participle

ēvapōrāte

1. vocative masculine singular of ēvapōrātus