expiration testとは 意味・読み方・使い方

EXPIRATION TEST REAGENT, EXPIRATION TEST REAGENT KIT, EXPIRATION TEST BAG, EXPIRATION TEST DEVICE, AND EXPIRATION TEST METHOD例文帳に追加

呼気検査用試薬、呼気検査用試薬キット、呼気検査用バッグ、呼気検査装置、及び呼気検査方法 - 特許庁

To obtain an expiration test reagent which is safe for human bodies, shortens a time from the administration of the expiration test reagent to the collection of exhaled air, and can clearly discriminate a patient having a liver disease and a healthy person, to provide an expiration test reagent kit, and to provide an expiration test method.例文帳に追加

人体に安全であり、呼気検査試薬の投与から呼気の採取までの時間が短く、健常人と肝臓疾患を有する患者とを明確に判定できる呼気検査用試薬、呼気検査用試薬キット、及び呼気検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The expiration test reagent kit is characterized by at least containing the expiration test reagent containing tyrosine whose 1-carbon atom is labeled with ^13C and an expiration test reagent at least containing phenylalanime whose 1-carbon atom is labeled with ^13C.例文帳に追加

１位の炭素を^１３Ｃで標識したチロシンを少なくとも含む検査用試薬、及び１位の炭素を^１３Ｃで標識したフェニルアラニンを少なくとも含む呼気検査用試薬、を有する呼気検査用試薬キットとする。 - 特許庁

The expiration test reagent is characterized by containing tyrosine whose 1-carbon atom is labeled with ^13C.例文帳に追加

少なくとも１位の炭素を^１３Ｃで標識したチロシンを含む呼気検査用試薬とする。 - 特許庁

Although the Community Bus Yawata Route was at first established for testing purpose to conduct a real-world evaluation for the period of one year, the operation period of the route was later extended for another year from the first expiration date of the test in 2006, and again another year from the second expiration date of the test in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

この経路は、当初は1年間の試験運行とされていたが、現在はその期間を1年延長し、2007年に更に1年延長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system includes the exhalation bag capable of connecting the exhalation bag to the test tube by a hollow needle to transfer the expiration to the test tube, allows selection between the transfer of the expiration to the test tube and the direct connection to the testing device without transfer, and is applicable to the plural different types of testing devices.例文帳に追加

呼気バッグと検査管とを中空針で連結して呼気を検査管に移転可能とした呼気バッグを含み、呼気を検査管に移転するか若しくは移転せず直接検査装置に接続するかの選択を可能とし、複数の異なるタイプの検査装置に適応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

A certification stamp for certifying that a certification test is passed is inscribed together with its expiration date on a surface of the inscription member 4.例文帳に追加

検定証印表記部材４の表面には、検定試験に合格したことを証明する検定証印が有効期限とともに表記される。 - 特許庁