fact of lifeとは 意味・読み方・使い方

These halls are also known as "un-do" due to the presence of the monks, and also called "senbutsu-do" (lit. choosing Buddhism hall) after the fact that the practitioners have chosen a life of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

僧侶（僧侶）が集まる事から雲堂、修行者の中から仏が選ばれる事から選佛堂とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master 30 displays the fact that the electric lamp 86 is reaching the end of its life, the location of the lighting apparatus 80, and the compatible electric lamp based on the presentation information.例文帳に追加

マスター３０は、提示情報に基づいて、電灯８６の寿命が末期である旨、照明器具８０の所在、および適合電灯を表示する。 - 特許庁

The device can judge the life of the fuel cell 16 in accordance with a life expectation table from a use environment intelligence of the fuel cell 16, and can present the fact outside that the fuel sell 16 is at the end of life, so that the life of the fuel cell 16 can be informed easily.例文帳に追加

燃料電池１６の使用環境情報から、寿命予測テーブルに応じて燃料電池１６の寿命を判断し、該燃料電池１６が寿命である場合に、燃料電池１６が寿命であることを外部へ提示することができるので、容易に燃料電池１６の寿命を報知することができる。 - 特許庁

They are a fact of life in programming, but fortunately there are a few systems that can be used to catch them, kill them, and prevent their return.発音を聞く 例文帳に追加

それはプログラミングにおける紛れも無い真実ですが、幸運にも、バグを捕まえ消滅させ復活を防ぐためのシステムが存在します。 - PEAR

The above fact enhanced the credibility of the view that Juko had been a Buddhist monk throughout his life, which was based on the above-mentioned "Yamashina-ke raiki."発音を聞く 例文帳に追加

また上記の『山科家礼記』の発見による、珠光が一生涯僧侶であったという説の信憑性を高める結果ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaji claimed that "literature is a form of enterprise... and unless it closely relates to human life, it too is an emptiness within an emptiness... literature is fact and that is why we should respect it."発音を聞く 例文帳に追加

山路が「文章即ち事業なり。......もし世を益せずんば空の空なるのみ。文章は事実なるがゆえに崇むべし」と論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Tenjin was worshipped as the god of learning, due to the fact that Michizane was a great scholar and poet in real life.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、道真が生前優れた学者・歌人であったことから、天神は学問の神として信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be due to the fact that the life cycles and period of time until models are changed is relatively long compared to the other product categories.例文帳に追加

これは、他の製品分野と比較して、製品のライフサイクルやモデルチェンジまでの期間が比較的長いためと考えられる。 - 経済産業省