fair and equitableとは 意味・読み方・使い方

In recent years, many investment agreements, including those Japan has entered into, provide obligations to accord “fair and equitable treatment” and “full protection and security” to investors.例文帳に追加

近年、我が国が締結したものを含め多くの投資協定が、投資家に対して「公正かつ衡平な待遇（fair and equitable treatment）」及び「十分な保護及び保障（full protection and security）」を与える義務を定めている。 - 経済産業省

Azurix requested arbitration on the grounds that the state’s breach and termination of the agreement were (i) equivalent to expropriation and (ii) in breach of fair and equitable treatment.例文帳に追加

Azurix 社は、州の契約不履行および解除が、①収用に相当し、②公正衡平待遇義務に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

(ii) Whether policy dividends or dividends of surplus to members have been distributed in a fair and equitable manner; and発音を聞く 例文帳に追加

二　契約者配当又は社員に対する剰余金の分配が公正かつ衡平に行われているかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protocol establishes guidelines for access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization.発音を聞く 例文帳に追加

この議定書は，遺伝資源の利用権やそれらの利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するガイドラインを定めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

CME requested arbitration on the grounds of expropriation and a breach of the fair and equitable treatment obligation under the Czech-Netherlands BIT.例文帳に追加

CME 社は、チェコ―オランダBIT の収用および公正待遇義務違反等を主張して仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The company requested arbitration on the grounds that the denial of a renewal of the permit was (i) equivalent to expropriation and (ii) in breach of fair and equitable treatment.例文帳に追加

同社は許可更新の拒否が、①収用に相当すること、および②公正衡平待遇義務違反であることを根拠に仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The arbitral tribunal considered that, in light of the foregoing facts, Kyrgyz did not show due respect for the investor’s rights, and therefore was in breach of the fair and equitable treatment obligation.例文帳に追加

仲裁廷は、上述の事実に鑑みれば、キルギスタン政府は投資家の権利尊重を行っていないとして公正待遇義務違反を認めた。 - 経済産業省

The reformed social security system will be supported by the most appropriate balance between self-help, mutual assistance, and public assistance, in a more fair and equitable manner.例文帳に追加

より公平・公正で自助・共助・公助のバランスにより支えられる社会保障制度に改革 - 厚生労働省