female attireとは 意味・読み方・使い方

a man in female attire例文帳に追加

女装した男 - 斎藤和英大辞典

Examples of Kasane no irome (color combinations for female court attire)発音を聞く 例文帳に追加

襲の色目の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When girls wore Akome, they wore Akome of the color combinations for female court attire, according to Uchigi rule.発音を聞く 例文帳に追加

少女が着用する場合は袿に準じて襲の色目を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire).発音を聞く 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiage no gu (a set of hair ornaments): Saishi (the same sort of hair ornament worn by female dolls displayed at the Girls' Festival), kokoroba (a kind of artificial flower) (only for formal attire), and hikage no ito (a hair ornament hanging plaited threads)発音を聞く 例文帳に追加

髪上具：釵子（雛人形の髪飾りと同様の物）と心葉（正装のみ）、日陰の糸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although keiko (a type of female formal outfit: a set of kiribakama (a instep-length Japanese skirt) and uchigi (or uchiki, a Japanese garment worn mostly inside a coat)) for formal attire, white keiko or suikan (a non-starched garment worn ordinarily in ancient Japan) for ceremonial attire, and suikan for everyday attire were provided in the old code enacted in 1946, the new code was published in 1987 because it was very difficult to move wearing keiko despite its gorgeousness, which has continued to this day.発音を聞く 例文帳に追加

昭和21年（1946年）に制定された旧規定では、正装に袿袴（けいこ/足の甲までの長さの切袴と言う袴と袿のセット）、礼装に白い袿袴か水干、常装に水干が定められていたが、袿袴姿は豪華だが非常に動きにくかったため、昭和62年に新しい規定が発表され現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of setsubun, geisha (maiko, geiko) (Japanese professional female entertainers at drinking parties) as well as other hostesses in such places as Asakusa in Tokyo, Kyo no Hanamachi (Kagai) in Kyoto and Kita-Shinchi in Osaka make themselves up in costumes other than their usual attire.発音を聞く 例文帳に追加

東京の浅草、京都の京の花街、大阪の北新地などでは、芸者（舞妓、芸妓）やホステスが、節分の前後に通常の芸妓衣装ではない、様々な扮装をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス