female servantとは 意味・読み方・使い方

a female domestic servant who does all kinds of menial work発音を聞く 例文帳に追加

すべての種類の卑しい仕事をする女性の国内の使用人 - 日本語WordNet

The female servant brought to Toyotamabime the vessel with the jewel stuck to it, and she explained what happened.発音を聞く 例文帳に追加

侍女は玉のついた器をトヨタマビメに差し上げて、事情を話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukudori, a female servant, further snatches the letter, and the three leave the stage scrambling for it.発音を聞く 例文帳に追加

さらに腰元椋鳥が文を奪い、三人ごっちゃのまま争って去る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodogimi, suspicious, tells Kagero to go to Aeba's room, a female servant.発音を聞く 例文帳に追加

不審がった淀君は蜻蛉を腰元饗庭の部屋に連れ帰るよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day he folded origami and gave it to a female servant, saying "This is a model of male and female birds in one."発音を聞く 例文帳に追加

或時はおり居をあそばし、比翼の鳥のかたちは是ぞと、給はりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoshiyori was a female servant post (or also indicated the servant herself) in O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants resided) in the Edo period, and was often called Rojo as well.発音を聞く 例文帳に追加

御年寄（おとしより）は江戸時代の大奥女中の役職名で、老女と呼称される事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sad that 'Otoshiyori-kamizakaku' was given to the servant for making her treatment equivalent to that of Otoshiyori or Joro-Otoshiyori (the highest female servant post in O-oku) in salary and rank status.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、給与面、格式面において御年寄ないし上臈御年寄に相当する待遇として、「御年寄上座格」が与えられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoori asked for water, and the female servant poured water in a vessel and gave it to Hoori.発音を聞く 例文帳に追加

ホオリが水が欲しいと求めたので、侍女は水を汲み器に入れてホオリに差し上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス