final and binding decisionとは 意味・読み方・使い方

(4) A decision to rescind a protective order shall not take effect until the decision becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

４　秘密保持命令を取り消す裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese national,etc. who is rendered a final and binding decision in a foreign state発音を聞く 例文帳に追加

外国において外国刑の確定裁判を受けその執行として拘禁されている日本国民等 - 法令用語日英標準対訳辞書

Actions by the Minister of Justice upon receipt of a notice of inability to enforce the final and binding decision of foreign punishment発音を聞く 例文帳に追加

外国刑の確定裁判の執行不能等の通知を受けた法務大臣の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person subject to the final and binding decision in the foreign state is a Japanese citizen.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該外国刑の確定裁判を受けた者が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A decision which served as evidence in the original judgment has been altered by final and binding judgment;発音を聞く 例文帳に追加

四　原判決の証拠となつた裁判が確定裁判により変更されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) A request for a trial may be withdrawn before a trial decision becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十五条　審判の請求は、審決が確定するまでは、取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No request for a retrial may be filed after the expiration of three years from the date on which the trial decision became final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

４　審決が確定した日から三年を経過した後は、再審を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-2 (1) A request for a trial may be withdrawn before a trial decision becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の二　審判の請求は、審決が確定するまでは、取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム