final rejectionとは 意味・読み方・使い方

However, a rejection which an approver makes means a direct rejection to a drafted plan, that is, a rejection as the decision, and a negative opinion which a referrer expresses does not mean a direct rejection to a drafted plan but means a rejection as the final decision when all the referrers express negative opinions.例文帳に追加

ただし、承認者が行う否決は、起案に対して直接の否決、つまり決裁としての否決を意味し、参照者が述べる否決の意見は、起案に対して直接の否決ではなく、全ての参照者が否決の意見を述べた場合に、決裁としての否決を意味する。 - 特許庁

When applicants are different and inventors are identical, Article 39 is applied, but when rendering a decision of rejection of an application by a reason for refusal that it is a later application of the same invention, the decision of rejection is not rendered until an earlier application has become final and decisive.発音を聞く 例文帳に追加

出願人が異なり、発明者が同一の場合には第39条の規定を適用するが、同一発明の後願であるという拒絶理由によって拒絶査定をする場合には、先願の確定を待つこととする。 - 特許庁

Concretely, the evaluation should be done in the similar manner of making final decisions (i.e., “decision of rejection” or “decision of patent grant”) in a patent examination procedure.発音を聞く 例文帳に追加

具体的には、特許出願の審査における最終処分時（拒絶査定・特許査定）の判断に準じて判断を行う。 - 特許庁

(a) On the second or any subsequent examination or consideration, the rejection or other action may be made final, where upon applicant’s response is limited to appeal, in the case of rejection of any claim or to amendment as specified in these Regulations. Petition may be taken to the Director in the case of objections or requirements not involved in the rejection of any claim as provided in these Regulations. Response to a final rejection or action must include cancellation of, or appeal from the rejection of, each claim so rejected; and, if any claim stands allowable, compliance with any requirement or objection as to form. (b) In making such final rejection, the Examiner shall repeat all grounds of rejection then considered applicable to the claims in the case, clearly stating the reasons therefor. The Examiner may not cite grounds that have not been raised in the earlier communications to the applicant.例文帳に追加

(a)第2回目又はその後の審査若しくは審理において，拒絶又はその他の処分を確定することができ，その際，出願人の応答は，クレームの拒絶の場合は不服申立に，又は本規則に定める補正に限られる。クレームの拒絶を伴わない異論又は要求の場合は，本規則に規定する通り局長に申請することができる。最終拒絶又は処分に対する応答は，その拒絶された各クレームの取消，又は拒絶に対する不服申立を含まなければならず，また，何れかのクレームが許容される場合は，方式についての要求又は異論の遵守を含まなければならない。 (b)審査官は，当該最終拒絶を行うに際し，事案のクレームにその時点で適用可能な拒絶理由のすべてを，その理由を明確にして再度述べる。審査官は，出願人への従前の通信において提起しなかった理由を引用することはできない。 - 特許庁

When sending notification of a reason for refusal to a later application based on an earlier application that has not become final and decisive (including an application for which request for substantive examination has not been made) pursuant to Article 39, and a reason for refusal is not eliminated, even if an earlier application has not been final and binding, the statement to the effect that the decision of rejection is to be rendered is appended to a notice of reasons for refusal.発音を聞く 例文帳に追加

未確定の先願(出願審査未請求のものを含む)に基づき後願に第39条の規定に基づく拒絶理由を通知する場合には、拒絶理由が解消しないときは先願が未確定であっても拒絶査定をする旨を拒絶理由通知に付記する。 - 特許庁

Failure by the House of Councillors to take final action within sixty (60) days after receipt of a bill passed by the House of Representatives, time in recess excepted, may be determined by the House of Representatives to constitute a rejection of the said bill by the House of Councillors.発音を聞く 例文帳に追加

参議院が、衆議院の可決した法律案を受け取つた後、国会休会中の期間を除いて六十日以内に、議決しないときは、衆議院は、参議院がその法律案を否決したものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For applications filed on or before December 31, 1998, when any of the applications has already been abandoned or a decision or trial decision of rejection of any of the applications has become final and binding, this also falls under a case where the consultation cannot be held.発音を聞く 例文帳に追加

平成10年12月31日までの出願については、いずれかの出願が既に放棄され、又はいずれかの出願について既に拒絶をすべき旨の査定若しくは審決が確定したときも、協議をすることができないときに該当する。 - 特許庁