first productsとは 意味・読み方・使い方

1) Subsidy for dose inspections of export products (the first supplementary budget: \\670 million)例文帳に追加

①出品の線量検査補助（第一次補正：６億70百万円） - 経済産業省

According to a survey on the supply-demand situation of 600 major products in the first half of 2004 conducted by the Ministry of Commerce of China, supply exceeded demand for approximately 80% of products (462 products) and a supply-demand balance was not reached for approximately 20% (138 products).例文帳に追加

商務部による2004年上半期の主要製品600品目の需給状況調査によれば、供給が需要を上回る商品が約８割（462品目）を占め、需給の均衡がとれている商品は約２割（138品目）にすぎない。 - 経済産業省

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original shapes of the hydrophobic fiber products F are restored by feeding the hydrophobic fiber products F by a first-in first-out system into a heating cabinet 1 and subjecting the hydrophobic fiber products F to heat treatment by hot wind while the hydrophobic fiber products pass the inside of the heating cabinet 1.例文帳に追加

加熱処理室１に先入れ先出し方式で疎水繊維製品Ｆを送り込み、疎水性繊維製品Ｆが加熱処理室１内を通過する間に熱風で加熱処理を施すことにより、疎水性繊維製品Ｆの原形を回復する。 - 特許庁

New products thus emerge as a result of differentiation from existing products. Even if new products are successfully differentiated when first introduced, however, this differentiation can be lost as competitors enter the market and trends among customers change.例文帳に追加

このように新製品は既存の製品との差別化により産み出されるのであるが、新製品の導入当初は差別化できていたとしても、競合他社の参入、顧客動向の変化と共に製品の差別性が失われる。 - 経済産業省

In the primary zone a recycle or back-mixing is accomplished by mixing and reaction of later residence time combustion products ("first combustion products") with fuel and/or oxidant, and/or earlier residence time combustion products ("newly formed combustion products").例文帳に追加

上記第一ゾーンでは、リサイクルあるいは逆混合が、燃料および／または酸化剤、および／または初期滞留時間燃焼産物（「新たに形成された燃焼産物」）とともに後期滞留時間燃焼（第一燃焼産物）の混合および反応により達成される。 - 特許庁

The image processor is configured to subtract the first sum of products from the already calculated sum of products of the previous reference area 201 and the previous comparison area 202-0 when the number of matching M=0, and to add the second sum of the products, to calculate the sum of products of the current reference area 221 and the comparator area 222-0.例文帳に追加

画像処理装置は、既に演算した、１つ前の基準領域２０１と、マッチング数M=0における１つ前の比較領域２０２−０との積和から、第１の積和を減算し、第２の積和を加算することで、現在の基準領域２２１と、比較領域２２２−０との積和の演算を行う。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a first conveying means 6 for conveying farm products connected to stem parts, a stem part-separating means 7 for separating the farm products by separating the stem parts from the farm products, and a second conveying means 8 for conveying the separated farm products.例文帳に追加

収穫機１は、茎部で繋がった農作物を搬送する第１搬送手段６と、茎部を農作物から分離して農作物をばらばらにする茎部分離手段７と、ばらばらの農作物を搬送する第２搬送手段８とを備える。 - 特許庁