The foreign matter capturing part 30 has its peripheral edge fixed to one end of the strainer body 20 and is formed of a rigid material which flexes upward when water flows into the first running water path 11 and does not flew downward by the foreign matter G captured when water does not flow into the first running water path 11.例文帳に追加

異物捕捉部３０は、ストレーナ本体２０の一端に周縁が固定され、第１流水路１１に水が流入する際には上方に撓み、第１流水路１１に水が流入しない際には捕捉した異物Ｇによって下方に撓まない剛性を有する材料からなる。 - 特許庁

Condition that hot-water is running out is discriminated on the basis of hot-water temperature detected by a first hot-water thermistor T1, water temperature detected by a water thermistor T2 and hot-water quantity detected by hot-water quantity sensor F1 to start the operation for igniting a burner of the auxiliary heat source device before hot-water runs out.例文帳に追加

第１出湯サーミスタＴ１が検出する出湯温度や、給水サーミスタＴ２が検出する給水温度や、給湯量センサＦ１が検出する給湯量から、湯切れが発生する可能性がある状態を判別し、湯切れとなる前に補助熱源機のバーナの点火動作を開始させる。 - 特許庁

This ice making machine forms pure water ice by running down ice making water of pure water in a first water feed tank 42 on an ice making surface of the ice making plate 20 in starting an ice making operation.例文帳に追加

製氷機は、製氷運転開始時には、第１給水槽４２内の真水の製氷水を製氷板２０の製氷面に流下させて凍結させることで真水氷を形成させる。 - 特許庁

The water circuit can be cleaned with the pulsating fluid running through the water circuit 10 on the downstream side of the first control valve 21 by opening/closing the first control valve 21 and the second control valve 23 intermittently.例文帳に追加

前記第１の制御弁２１と第２の制御弁２３を断続的に開閉して前記第１の制御弁の下流側の水回路１０に脈動流を流して該水回路を洗浄する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus for attaining an economical operation in a first washing machine, reusing rinsing water to be drained, reusing washing water, reducing the idle running of rotary blades, and attaining water saving, and protecting a CO_2 cutting environment.例文帳に追加

第１洗濯機の経済運転を図り、排水するすゝぎぎ水を再使用させ、洗濯水の再使用、回転翼の空転の減少を可能させ、節水を図りＣｏ_２の削減環境を護る洗濯装置。 - 特許庁

Then, the upper groove side surface 50 of each first groove passage 5 positioned on the upper side with respect to water running in the water passage 7 is formed of a slope 9 tilting upward toward a contact surface 31 to the formation plate 8.例文帳に追加

このとき、水流路７を流通する水に対して上側に位置する第一溝路５の上側溝側面５０を、水流路形成プレート８との接触面３１に向かって上に傾いた斜面９により形成する。 - 特許庁

When a Western-style toilet bowl 1 is flushed, a valve 22 is opened for a predetermined period of time; flushing water is supplied to a rim 3 by the pressure of running water; and soil adhering to a bowl surface is washed away (a first rim flushing operation).例文帳に追加

洋風便器１を洗浄するときには、弁２２が所定時間開弁し、水道水圧によってリム３へ洗浄水が供給され、鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる（第１回リム洗浄）。 - 特許庁

First a high-speed water stream is jetted into a running-down pipe to generate negative pressure, and air is sucked from the tip of a jet nozzle utilizing the negative pressure of the jet water stream.例文帳に追加

第一に、流送管内に高速水流を、噴射し、負圧を発生させ、噴射ノズルの先端部から、噴射水流の負圧を利用して、空気を吸入させる様にする。 - 特許庁

To provide a water tank cleaning device and a water tank cleaning processing system for splittingly running an optimum amount of water tank drain to each cleaning tank for efficient and stable cleaning, in the water tank cleaning device having first and second cleaning tanks.例文帳に追加

第１浄化槽と第２浄化槽を有する水槽浄化装置において、各浄化槽に最適な流量の水槽排水を分流し、効率的で安定した浄化処理を行えるようにした水槽浄化装置及び水槽浄化処理システムを提供することである。 - 特許庁

A cooling device for an internal combustion engine includes: a first thermostat valve 70 provided for stopping the circulation of a cooling water in the water jacket within the block while the cooling water in the water jacket within the head is kept running; and a first cooling water passage 45 for circulating the cooling water in a throttle body 49.例文帳に追加

ヘッド内ウォータジャケット内の冷却水を循環させたまま、ブロック内ウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させることができるように設けられた第１サーモスタット弁７０と、スロットルボディ４９に冷却水を循環させるための第１冷却水流路４５と、を備える。 - 特許庁

The two-step wet desulfurization method and apparatus are provided wherein an advanced venturi scrubber 2 running exhaust gas downward, provided with multiple stages of spray nozzles 3 against the exhaust gas flow is installed upstream of an absorbing tower 1, and replenishing water first coming into contact with the exhaust gas is used as an absorbing liquid to be fed to the spray nozzles 3 at an uppermost stream of the advanced venturi scrubber 2.例文帳に追加

下向きに排ガスを流通させ、排ガス流れに対して複数段のスプレノズル３を設けたアドバンスドベンチュリスクラバ２を吸収塔１の上流側に設置し、アドバンスドベンチュリスクラバ２の最上流側のスプレノズル３に供給する吸収液として、排ガスと初めて接触する補給水を用いる湿式二段脱硫方法と装置である。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for organic phosphorous based pesticide-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus an organic phosphorous based pesticide can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって有機リン系農薬を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等々にも優れて実現される、有機リン系農薬含有水の処理装置および処理方法を、提案する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for β lactam based antibiotics-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus β lactam based antibiotics can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もってβラクタム系抗生物質を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、βラクタム系抗生物質含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁