flat salesとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, yearly sales of small retail businesses were virtually flat between 1988 and 1999 and then turned downward; by 2004 sales had declined to about 65% of the level of 1988.例文帳に追加

一方小規模小売業の年間販売額は、1988年から1997年まではほぼ横ばいで推移していたが、以降減少に転じ、2004年には1988年の約65％の水準まで低下している。 - 経済産業省

An illumination meter is installed in a shop sales floor 10 provided with an open showcase 3 and a flat-type showcase 4 where the heat exchange is conducted by a cooler, and a temperature of the cold air discharged into the storage is compared to control a temperature.例文帳に追加

冷却器で熱交換し、庫内に吐出した冷気の温度を設定温度と比較して温度制御を行うオープンショーケース３，平型ショーケース４が設置されている店舗売場１０に照度計を設置する。 - 特許庁

To enable letters on shade or the like to make uniformly clear by disposing a flat lamp forward of sockets of a straight fluorescent lamp with the sockets at its both ends to light up a dark part of the shade of the both sockets, and also to increase an effect of sales promotion.例文帳に追加

隣接するソケットの間の間隙の部分が他の部分より暗くなり、前方からシェードを見ると黒ずんで見えると共に、シェードに書いてある文字が読み難い。 - 特許庁

Whether the lighting in the shop sales floor is switched on or off is detected by the illumination meter, and a set temperature of the open showcase 3 and the flat showcase 4 is increased by a specific width in comparison with an ordinary set temperature when the lighting is switched off.例文帳に追加

そして、該照度計で店舗売場１０内の照明が点灯されているか消灯されているかを検知し、消灯されている時は、オープンショーケース３，平型ショーケース４の設定温度を、通常の設定温度より所定幅だけ高くする。 - 特許庁

In the situation that the sales in Japan turns flat, for example, whether or not research and development / distribution strategy of pharmaceutical products can be positively proceeded in Europe and U.S. such as conduct of multinational clinical trials is the important point for growth of Japanese pharmaceutical companies.例文帳に追加

国内での売上げが伸び悩む中で、例えば、国際共同治験の実施など、欧米での医薬品の研究開発・販売戦略をいかに積極的に進めていけるかどうかが、我が国の製薬企業の成長の重要なポイントとなっている。 - 厚生労働省

To provide a book-style paper box for use as a CD case excellent in display and sales effects, in which a flat parallelepiped plastic CD case 30 with a disk-formed recording medium (CD) received and a booklet 40 related to the CD such as a technical instruction manual, an information description or a glossary are packed together to allow the box to be displayed with ordinary books and magazines.例文帳に追加

円盤状の記録媒体（ＣＤ）を収容した偏平直方体状のプラスチック製のＣＤケース３０と、このＣＤに関連する技術説明書、情報解説書、用語辞典などの小冊子４０とを同時に梱包して、一般の書籍、雑誌類と一緒に展示することができる、展示、販売効果などが優れたブックスタイルのＣＤケース用紙箱を提供する。 - 特許庁