for convenience' sakeとは 意味・読み方・使い方

It is called grammar for convenience sake.発音を聞く 例文帳に追加

便利のため、便利上これを呼んで文法という - 斎藤和英大辞典

a ship that has been nominally registered in a certain country for the sake of convenience発音を聞く 例文帳に追加

便宜を与えてくれる国に船籍を置く船舶 - EDR日英対訳辞書

Nengajo are accepted after the period for the sake of convenience.発音を聞く 例文帳に追加

それ以降も便宜的に受け付けてはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'Sukekage' is used for convenience sake in this explanation.発音を聞く 例文帳に追加

よって、この項では便宜上「すけかげ」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For worshippers' convenience sake, words and pictures were separately compiled in "Godensho" and "Goeden" respectively.)発音を聞く 例文帳に追加

（拝観の便を考え、詞を『御伝鈔』、絵を『御絵伝』と別仕立てにした。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in this article the name Daidarabocchi will be used for the sake of convenience.発音を聞く 例文帳に追加

このため本稿では便宜的に名称をダイダラボッチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So some local people want the bridge for the sake of convenience.発音を聞く 例文帳に追加

そのため，地元住民の中には，利便性を求めて橋を望む人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A name for a fictional third princesses whose real name does not appear in the story, for convenience's sake.発音を聞く 例文帳に追加

物語に登場する、本名のわからない架空の第三皇女の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス