for the above reasonとは 意味・読み方・使い方

The reason for the above change was partly due to the incident that occurred when the Ise forces expelled Izumo forces in Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

このような変化は、神道内においては伊勢派が出雲派を放逐したことと機を一つにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is the doctrine by which monto are encouraged not to be shackled by superstitions and to live while facing up to reality.発音を聞く 例文帳に追加

理由は、迷信に囚われないで、現実と向き合って生きるという教義の為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is that thanks to Tetron's strong tension, players can create good tone quality with long-lasting resonance by stretching it tightly.発音を聞く 例文帳に追加

テトロンは張力が強く、強く張ると余韻が長く、いい音色がでるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that it is a lucky object as stated above, for which Japanese people avoid using even numbers, because even numbers are divisible.発音を聞く 例文帳に追加

この理由は、前述した様に縁起物であるため、割り切れる数字（偶数）を避けてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections.発音を聞く 例文帳に追加

これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason in approximately half of SMEs is believed to be a lack of personnel to be developed and a lack of mentors for development As is indicated by the above, measures for personnel development are implemented primarily for regularly employed persons.例文帳に追加

約半数近くの中小企業では、育てるべき人材の不足、育てるための指導者の不足が原因であると考えている。 - 経済産業省

For that reason, the bottom diameter d1 of the filled via 60 is made smaller than the bottom diameter d2 of the filled via 160 formed immediately above the filled via 60.例文帳に追加

このため、フィルドビア６０の底径ｄ１を、直上に形成されるフィルドビア１６０の底径ｄ２よりも小さくする。 - 特許庁

It is preferable to use a thermoplastic resin as the above resin for the reason that the formation of the foreign matter particle-enclosing air bubble 12 and the recycle thereof are made easy.例文帳に追加

また、上記樹脂として、熱可塑性樹脂を用いると、異物内封気泡１２の形成やリサイクルが容易となるため好ましい。 - 特許庁