fried fish cakeとは 意味・読み方・使い方

Shao mai maki (steamed meat dumpling wrapped with fried fish cake)発音を聞く 例文帳に追加

シューマイ巻き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAMBURGER STEAK OF FISH AND FRIED MEAT CAKE OF FISH MEAT例文帳に追加

魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツ - 特許庁

Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings.発音を聞く 例文帳に追加

具としては｢丸天｣や｢ごぼ天｣が一般的である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shop put Satsuma-age (fried fish cake) on it.発音を聞く 例文帳に追加

店によっては薩摩揚げを載せることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a type of Satsuma-age (fried fish cake), often called 'goboten,' meaning tenpura (Japanese deep-fried dish) of burdock root.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる薩摩揚げの一種で、「ゴボウ天（ゴボ天）」（ゴボウの天ぷらの意）と呼ばれることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hamburger steak of fish meat and the fried meat cake of fish meat have been preferably heated.例文帳に追加

上記の魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツは、加熱処理されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The word 'tempura' is also used to refer to satsuma-age, a fried fish cake (for the details, see the 'satsuma-age section) in western Japan.発音を聞く 例文帳に追加

西日本では薩摩揚げのことも「天ぷら」（「てんぷら」とも表記）と呼ぶ（詳細は「薩摩揚げ」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is often confused with what it is called Satsuma-age (fried fish cake) by people from other prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

これを、いわゆる薩摩揚げと同じだと他の地方の人が誤解することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス