小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > fro･zenの意味・解説 
意味類語共起表現 

fro･zenの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/fróʊzn(米国英語), frˈəʊzn(英国英語)/

fro･zenの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方動詞としての意味・使い方形容詞としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「fro･zen」の英訳

freeze

音節freeze 発音記号・読み方/fríːz/発音を聞く
動詞 自動詞
(音節froze 発音記号・読み方/fróʊz｜frˈəʊz/;音節fro・zen 発音記号・読み方/fróʊzn｜frˈəʊ‐/)

1

[通例 it を主語として] 氷が張る; とても寒い.


It froze hard last night. 昨夜はひどく凍った [とても寒かった].

2

a

〔動詞(+副)〕〈水・水面などが〉凍る; 氷が張る，氷結する 〈up，over〉.


The pipes froze up. 水道管が凍った.
The pond froze over. 池は一面に凍った.

b

〔+補語〕凍って〈…の状態に〉なる.


The jelly has frozen solid. ゼリーは凍って固まった.

3

a

体が凍る(ように感じる).


The climbers froze to death. 登山者たちは凍死した.
I'm freezing (to death). 寒くて凍え(死に)そうだ.

b

〔動詞(+with+(代)名詞)〕〔恐怖などで〕ぞっと[ぎょっと]する.


He froze with terror. 彼は恐怖でぞっとした.
make a person's blood freeze (恐怖などで)人をぞっとさせる.

c

(凍ったように)じっと動かなくなる，じっと動かないでいる; (恐怖・おじけで)立ちすくむ.


Freeze! 動くな!, じっとしていろ! 《★銀行強盗などの言葉; また足元にヘビがいる時などにも用いる》.

4

〔動詞(+up)〕


a

〈人が〉よそよそしくなる，態度が冷たくなる.


He gradually froze up and stopped visiting us. 彼はだんだん態度が冷たくなってとうとうやってこなくなった.

b

〈人が〉(表情・感情などを)硬化する; 〈感情が〉硬化する.


He froze up when I mentioned his debts. 私が彼の借金のことにふれると彼は表情がこわばった.

c

〈エンジンなどが〉凍って[低温になって，オイルなどがなくなって]作動しない.


5

[well などの様態の副詞を伴って] 〈食料が〉冷凍保存できる.


Fruits don't freeze well. 果物は冷凍保存がきかない.
他動詞

1

a

〔+目的語(+副)〕〈水・水面などを〉凍らせる，凍結させる 〈up，over〉.


The river was frozen over. 川は一面に凍っていた.

b

〔+目的語+補語〕〈水・水面などを〉凍らせて〈…の状態に〉する.


The cold snap froze the pond solid. 急な寒さで池は固く凍った.

c

〈食品を〉冷凍する; 冷凍保存する (⇒frozen 1b).


2

a

〔+目的語(+up)〕〈人を〉凍えさせる，凍るように感じさせる; 〈ものを〉冷えさせる.


We were frozen by the time we got home. 家に着くまでにすっかり冷えてしまった.

b

〔+目的語+補語〕〈…を〉凍えさせて〈…の状態に〉する.


He was frozen dead. 彼は凍死した.

c

〈…を〉凍死させる.


The dog was frozen to death. 犬は凍え死んだ.

3

〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〈人を〉〔恐怖などで〕ぞっとさせる.


He froze me with a glare. 彼はにらんで私を縮みあがらせた.

4

a

〈人に〉冷たくする，よそよそしくふるまう.


b

〈表情・感情を〉さまさせる，くじけさせる.


Her words froze his interest in her. 彼女の言葉で彼の彼女への思いはくじけてしまった.

c

(恐怖・おじけで)〈人などを〉立ちすくませる，身動きできなくさせる.


d

凍って[低温になって]〈機械などを〉動けなくする.


The cold has frozen the engine. 寒さでエンジンが動かなくなった.

5

a

〈物価・賃金などを〉くぎ付けにする，凍結する.


b

〈資産などを〉凍結する.


c

〈政府が〉〈人の銀行預金などを〉凍結する.



他動詞としての「freeze」のイディオムやフレーズ
fréeze a person's blóodfréeze ín
fréeze ón to…fréeze óut
fréeze óver
名詞
[単数形で]

1

氷結(期); 厳寒期.


2

[しばしば修飾語を伴って] (物価・賃金などの)くぎ付け，凍結.


a wage freeze＝a freeze on wages 賃金の凍結.
【語源】
古期英語から; 形容詞 freezing

frozen

音節fro・zen 発音記号・読み方/fróʊzn｜frˈəʊzn/発音を聞く
動詞
→freeze の過去分詞.
形容詞

1

a

凍った.


a frozen lake 凍りついた湖.

b

氷結[冷凍]した.


frozen fish [meat, food] 冷凍魚[肉, 食品].

2

a

極寒の.


the frozen zone 寒帯.

b

非常に寒い.


3

冷ややかな，冷淡な.


a frozen stare 冷ややかな凝視.

4

叙述的用法の形容詞 〔+with+(代)名〕(驚き・恐れなどで)身動きできなくて，すくんで.


5

《口語》〈資金など〉凍結した; 〈物価など〉くぎ付けにされた.


frozen assets 凍結資産.
frozenly 副詞

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「fro･zen」の英訳

frozen

音節fro･zen発音記号・読み方fróʊzn
動詞
freezeの過去分詞

形容詞
1凍った，凍結した；冷凍の；極寒の

2（態度などが）冷淡な，無情な
3〈恐怖などで〉すくんだ〈with〉

4（資産などが）凍結された

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「fro･zen」の英訳

frozen

動詞
freezeの過去分詞形。印欧語根などはfreezeを参照

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「fro･zen」の英訳

frozen

凍結
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「fro･zen」の英訳

frozen

焦付き
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「fro･zen」の英訳

frozen

凍結
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「fro･zen」の英訳

frozen

*** freezeを参照 共起表現
凍結した, (肩などが)
凝った
関連語
freezing, stiff
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「fro･zen」の英訳

frozen

凍結
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「fro･zen」の英訳

Frozen

訳語 フリーズした

frozen

訳語 凍っている

frozen（凍るの過去形、過去分詞形）

訳語 freezed

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「fro･zen」の英訳

Frozen

アナと雪の女王

Frozen (2010 American film)

フローズン
『フローズン』（原題: Frozen）は、2010年のアメリカ合衆国のホラー映画兼スリラー映画。

Frozen (2013 film)

アナと雪の女王
『アナと雪の女王』（アナとゆきのじょおう、原題：Frozen）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作の2013年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーションミュージカルファンタジー映画。

Frozen (musical)

アナと雪の女王 (ミュージカル)
『アナと雪の女王』（アナとゆきのじょおう、原題: Frozen）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作による2013年公開の同名映画を原作としたミュージカル。

Frozen (soundtrack)

アナと雪の女王 (サウンドトラック)
『アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック』（アナとゆきのじょおう オリジナル・サウンドトラック、Frozen: Original Motion Picture Soundtrack）は、2013年のディズニーのアニメ映画『アナと雪の女王』のサウンドトラックである。

frozen

フローズン

frozen

氷の張った
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「fro･zen」に類似した例文

frozen

1

固く凍りつく

例文

to be frozen

2

乾燥している

例文

dried

3

凍っていない

例文

not frozen

4

乾燥している

例文

dry

5

乾燥している

例文

dried out

6

煮

例文

boiled

7

氷のような

例文

icy

8

霜を取る

例文

defrost

9

凍って固くなるさま

例文

state of being frozen

10

こおる

例文

to freeze

11

冷凍する

例文

to freeze

12

物がこおりつくこと

例文

to become frozen

13

まだ、凍っている

例文

still frozen

14

もはや凍っていない

例文

no longer frozen

15

シャッド

例文

shad

16

氷は解けた

例文

the ice thawed

17

こおりつく

例文

to be frozen to something

18

タイセイ

例文

woad

19

洗った

例文

washed

20

●｢アナと雪の女王｣

例文

"Frozen"

21

凍ってくっ付く

例文

to become attached to an object by being frozen to it

22

どろまみれの状態

例文

muddy

23

浸み込む

例文

soak

24

暑くて息苦しいさま

例文

stifling

25

あるものを支えるための物

例文

furring

26

びしょ濡れである

例文

soaking wet

27

物がこわばっているさま

例文

of a thing, a state of being frozen

28

スメルト

例文

smelts

29

解凍する

例文

to thaw a frozen object

30

ひらめ

例文

soles

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「fro･zen」の意味に関連した用語
意味類語共起表現 
英和辞書の「fro･zen」の用語索引

fro･zenのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS