研究社 新英和中辞典

game^１

音節game 発音記号/géɪm/

【名詞】

1 【可算名詞】

a 遊戯，遊び; ゲーム(遊び).

用例

a game of tag 鬼ごっこ遊び. play a game 遊戯をする.

b (盤などでする)遊び道具，ゲーム用品.

2 【可算名詞】

a 競技，スポーツ; ゲーム 《★【比較】 《主に米国で用いられる》 では通例 baseball，football など ‐ball のつく各種スポーツの試合に用いる; 《主に英国で用いられる》 では一般に match を用いる》.

用例

indoor games 室内[屋内]ゲーム. outdoor games 屋外ゲーム. a game of chance [skill] 運[熟練]がものをいう競技.

b (一回の)試合，勝負，ゲーム.

用例

⇒called game, DRAWN game. a close [heated] game (手に汗を握る)接[熱]戦. no game 【野球】 無効試合, ノーゲーム; (試合にならないほどの)圧勝. win [lose] a game 試合に勝つ[負ける].

c (テニス・トランプなどの) 1 ゲーム，ひと勝負 (⇒tennis 【解説】).

用例

win six games in the first set 第 1 セットで 6 ゲームとる[勝つ]. Let's have a game of chess. チェスを一番やろう.

3 【可算名詞】 [通例修飾語を伴って] (どんな)試合ぶり，ゲーム運び.

用例

play a losing [winning] game 勝つ見込みのない[ある]勝負をする; 損[得]なことをする. play a dangerous game 危ない芝居を打つ. He played a good [conventional] game. 彼は上手な[いつもどおりの]試合ぶりだった.

4 a 【可算名詞】 勝負の形勢; (試合の中間)得点.

用例

How is the game? ゲームの得点はどうか. The game is 4 all [love forty]. 得点はおのおの 4 対 4 [ラブフォーティー].

b [the game] 勝ち目，勝利.

用例

have the game in one's hands 勝敗のかぎを握(って必勝す)る. The game is mine [ours]. 勝利はこっちのもの, こちらの勝ちだ.

5 a [複数形で; 単数扱い] (学科目としての)運動競技，スポーツ.

b [(the)…Games; 単数または複数扱い] (国際的)競技[スポーツ]大会.

用例

⇒Olympic Games.

6 【可算名詞】 冗談，戯れ，からかい.

用例

Stop your games. 冗談[ふざけるの]はやめなさい. He was only playing a game with you. 彼は君をからかっていただけだ.

7 【可算名詞】

a (競技におけるような外交・政治などの)駆け引き.

用例

the game of politics 政治の駆け引き, 政略. play a waiting game 持久戦にもちこむ, ゆっくり機会を待つ.

b (相手を負かす秘密の)策略，計略，たくらみ.

用例

play a double game 裏表のある手段を弄(ろう)する. None of your (little) games! その手は食わないぞ.

8 [the game; 通例修飾語を伴って] 《米口語》 (競争を伴う)仕事，職業.

用例

He's in the insurance game. 彼は保険会社に勤めている.

9 【不可算名詞】

a [集合的に] 猟鳥[獣]類; (猟の)獲物.

用例

winged game 猟鳥. ⇒big game 1.

b 猟鳥[獣]の肉.

c [通例 fair [easy] game で] 〔攻撃・嘲笑などの〕かっこうな的，「いいかも」 〔for〕.

名詞としての「game」のイディオムやフレーズ

ahéad of the gáme 《米口語》	ányone's gáme
béat a person at his ówn gáme	gáme áll＝gáme and gáme
gáme ánd＝gáme and sét	gáme，sét and mátch
gìve the gáme awáy	màke (a) gáme of a person
on [òff] one's gáme	on the gáme
pláy a person's gáme	pláy gámes with…
pláy the gáme	Thát's your [his，etc.] líttle gáme.
The gáme is úp.	Twó can pláy at thát gáme.
Whát's the gáme?	Whát's your [his，etc.] gáme?

【形容詞】

(gam・er; gam・est)

1 勇ましい，闘志のある.

用例

a game fighter 勇猛果敢な闘士.

2 (比較なし) 【叙述的用法の形容詞】

a 〔+for+(代)名詞〕〔…を〕いとわないで.

用例

Are you game for a swim? ひと泳ぎしてみるかい.

b 〔+to do〕〈…することを〉いとわないで.

用例

He was game to do anything. 彼には何でもしてやろうという元気があった.

形容詞としての「game」のイディオムやフレーズ

díe gáme

【動詞】 【自動詞】

勝負事をする，博打(_ばくち)を打つ.

【語源】

古期英語「遊び，戯れ」の意; 【形容詞】 gamesome

---

game^２

音節game 発音記号/géɪm/

【形容詞】【限定用法の形容詞】

〈脚が〉不自由の.

スポーツのほかの用語一覧

野球：	franchise  fumble  fungo  game  get to first base  give out  give up

>>野球カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

game

【名詞】

ゲーム, 仕事, 競争, 試合, 職業, 遊び, 猟の獲物

用例

Discipline is the rock on which the game of golf is built.

---

game

【形容詞】

（脚, 腕が）不自由な

研究社 英和コンピューター用語辞典

game

―【名詞】

ゲーム.

・arcade game

・platform game

・a shooting game シューティングゲーム

・video game

・a game machine ゲーム機

・a game paddle テレビゲームのコントローラー

・a game port ゲームポート《ジョイスティックなどを接続するポート》

・a game program ゲームソフト

・game theory ＝theory of games

マイクロソフト用語集

game

対訳 ゲーム

解説

A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.

---

Game

対訳 ゲーム

解説

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 36.

学術用語英和対訳集

game

狩猟鳥獣

JST科学技術用語日英対訳辞書

game

対局; 仕合; ゲーム; 獲物; 競技; 手合わせ; 勝負; 手合い; 遊戯

ライフサイエンス辞書

game

***

ゲーム

gameの共起表現

日本語WordNet(英和)

game

【動詞】

1

賭けを行う

(place a bet on)

【形容詞】

1

危機に直面することを望む

(willing to face danger)

2

足または足で使用不能である

(disabled in the feet or legs)

a game leg 不自由な脚

【名詞】

1

楽しみ、または気晴らし

(an amusement or pastime)

they played word games 彼らはことば遊びをした he thought of his painting as a game that filled his empty time 彼は絵を描くことを、暇な時間をつぶす遊びだと考えていた his life was all fun and games 彼の生活はすべてお祭り騒ぎだった

2

勝者を決めるための、ルールのある競技

(a contest with rules to determine a winner)

you need four people to play this game このゲームをするには4人必要だ

3

スポーツまたは他のコンテストの1人でのプレー

(a single play of a sport or other contest)

the game lasted two hours そのゲームは2時間続いた

4

軽薄か些細な行動

(frivolous or trifling behavior)

for actors, memorizing lines is no game 俳優にとって、台詞を暗記するのは、ゲームではない for him, life is all fun and games 彼にとって、人生は、すべての楽しみとゲームである

5

あなたの職業または職種

(your occupation or line of work)

he's in the plumbing game 彼は配管業をしている

6

食料または狩猟の獲物として狩りをされた動物

(animal hunted for food or sport)

7

特定のゲームをするのに必要な用具

(the game equipment needed in order to play a particular game)

the child received several games for his birthday 子供は誕生日に数種のゲームをもらった

8

何か（特に後ろ暗いこと、非合法なこと）をするための秘密の計画

(a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal))

I saw through his little game from the start 私は、最初から彼の軽い駆け引きが見えていた

9

食料に使われる野生動物の肉

(the flesh of wild animals that is used for food)

10

ある特殊な点における特点または勝つのに必要な特点

(the score at a particular point or the score needed to win)

the game is 6 all ゲームはすべて6である he is serving for the game 彼は試合で役に立っている

11

1人のプレーヤーがサーブするプレーのディビジョン

(a division of play during which one player serves)

>>「game」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

game

猟鳥；ゲーム；遊技；競技；戦い；運動競技；運動会；マッチ；スポーツ；遊戯；狩猟鳥獣

斎藤和英大辞典

game

一番；遊び；魂胆；勝負事；手；遊戯；鳥獣；猟；手合せ；芸当；席；獲物；競技；一席；回；勝負

Weblio専門用語対訳辞書

game

ゲーム

カテゴリ IT用語、自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

game

本番, 収獲, 一番, 勝負事, 遊戯, 猟, 回戦, ゲーム, 獲物, 遊び事, 競技, 一戦, 局, しあい, 手合わせ, 勝負

---

Game

ゲーム

ゲーム（英：game）とは、遊びや遊戯と訳され、勝敗を決めるためのルールや環境または他人との相互作用を元にした普通楽しみのために行なわれる活動である。

---

Game (food)

ジビエ

ジビエ（仏: gibier）とは、狩猟によって、食材として捕獲された野生の鳥獣である。

---

Game (rapper)

ゲーム (ラッパー)

ゲーム（Game、本名: Jayceon Terrell Taylor、1979年11月29日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州コンプトン出身のラッパー、俳優である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

game

出典:『Wiktionary』 (2013/05/23 07:52 UTC 版)

語源

From Middle English game, gamen, gammen, from 古期英語 gamen (“sport, joy, mirth, pastime, game, amusement, pleasure”), from Proto-Germanic *gamaną (“amusement, pleasure, game", literally "participation, communion, people together”), from *ga- (collective prefix) + *mann- (“man”), equivalent to ge- +‎ man; or alternatively from *ga- + a root from Proto-Indo-European *men- (“to think, have in mind”), equivalent to ge- +‎ mind. Cognate with Middle High German gamen (“joy, amusement, fun, pleasure”), Swedish gamman (“mirth, rejoicing, merriment”), Icelandic gaman (“fun”). Related to gammon, gamble.

発音

• AHD: /gām/
• IPA: /ɡeɪm/, X-SAMPA: /geIm/
• 韻: -eɪm

名詞

game (countable かつ uncountable; 複数形 games)

1. (countable) A pursuit or activity with rules performed either alone or with others, often for the purpose of entertainment, education, monetary gain or other such reasons. In many games, the objective is to win by defeating the other player or players or being the first to reach a specified goal, while in others, role-playing or cooperation is emphasized.

   Shall we play a game?

2. (countable, sports) A contest between two individuals or teams. A game may refer to the entire encounter between the two (e.g. a basketball game), or to just one contest of several required to win (e.g. a tennis game).
3. (countable, military) An exercise simulating warfare for the purpose of training personnel, testing combat readiness, or to better understand various possible outcomes of various strategies or tactics. The exercise may involve human participants, or it may be simulated, often with the aid of computers.
4. (uncountable) Wild animals hunted for food.

   The forest has plenty of game.

   • 1599, William Shakespeare, Henry V, Act Third

     I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start. The game’s afoot!

5. (countable, nearly always 単数形) A field of gainful activity, as an industry or profession.

   When it comes to making sales, John is the best in the game.

   He's in the securities game somehow.

6. (uncountable, informal, used mostly of males) The ability to successfully seduce someone into a romantic or sexual relationship, usually achieved by pre-meditated strategy.

   He didn't get anywhere with her because he had no game.

7. (countable) One or more questionable, unethical, or illegal practices.

   You want to borrow my credit card for a week? What's your game?

同意語

• (activity performed for entertainment): pastime, play, recreation, frolic, sport, diversion, fun, amusement, merriment, festivity, entertainment, spree, prank, lark, gambol, merrymaking, gaiety
• (field of gainful activity): line
• (military): wargame
• (business または occupation): racket
• (questionable practices): racket

反意語

• (activity performed for entertainment): drudgery, work, toil, sadness, labor, uneasiness, grief, sorrow

下位語

• See also Wikisaurus:game

派生語

Terms derived from game (noun)

board game card game computer game drinking game endgame game club game for a laugh game of chance game of skill game of strategy game on game over

game plan game rage game show game theory gamecock gamely gameplay gamer gamesmanship gamey, gamy guessing game knife game metagame

metagaming mind game off one's game on the game parlour game party game role-playing game strategy game two can play that game video game waiting game war game word game

形容詞

game (comparative gamer, superlative gamest)

1. (colloquial) Willing to participate.
   • (Can we date this quote?) Adventure (computer game):

     I'm game, would you like to tell me how [to do that]?

2. (of an animal) That shows a tendency to continue to fight against another animal, despite being wounded, often severely.
3. Persistent, especially in senses similar to the above.
4. Injured, lame (of a limb).
   • around 1900, O. Henry, Lost on Dress Parade

     You come with me and we'll have a cozy dinner and a pleasant talk together, and by that time your game ankle will carry you home very nicely, I am sure."

同意語

• (willing to participate): sporting, willing, daring, disposed, favorable, nervy, courageous, valiant

反意語

• (willing to participate): cautious, disinclined

動詞

game (三人称単数 現在形 games, 現在分詞 gaming, 過去形および過去分詞形 gamed)

1. (intransitive) To gamble.
2. (intransitive) To play games and be a gamer.
3. (transitive) To exploit loopholes in a system or bureaucracy in a way which defeats or nullifies the spirit of the rules in effect, usually to obtain a result which otherwise would be unobtainable.

   We'll bury them in paperwork, and game the system.

4. (transitive, slang, of males) To perform premeditated seduction strategy.
   • 2005, "Picking up the pieces", The Economist, 6 October 2005:

     Returning briefly to his journalistic persona to interview Britney Spears, he finds himself gaming her, and she gives him her phone number.

   • 2010, Mystery, The Pickup Artist: The New and Improved Art of Seduction, Villard Books (2010), ISBN 9780345518217, page 100:

     A business associate of mine at the time, George Wu, sat across the way, gaming a stripper the way I taught him.

   • 2010, Sheila McClear, "Would you date a pickup artist?", New York Post, 9 July 2010:

     How did Amanda know she wasn’t getting gamed? Well, she didn’t. “I would wonder, ‘Is he saying stuff to other girls that he says to me?’ We did everything we could to cut it off . . . yet we somehow couldn’t.”

派生語

• game the system

参考

• play

アナグラム

• mage
• mega