|
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetimeの意味・解説
|
| 意味 |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetimeの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Wiktionary英語版での「give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime」の英訳 |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
別の表記
語源
The oldest English-language use of the proverb has been found in Anne Isabella Thackeray Ritchie's (1837–1919) novel, Mrs. Dymond (1885), in a slightly different form:
発音
give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
出典:『Wiktionary』 (2014/01/11 18:34 UTC 版)
語源
This saying was coined by Anne Isabella Thackeray Ritchie (1837–1919) in her novel, Mrs. Dymond (1885):
- "I don't suppose even Caron could tell you the difference between material and spiritual," said Max, shrugging his shoulders. "He certainly doesn't practise his precepts, but I suppose the Patron meant that if you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn. But these very elementary principles are apt to clash with the leisure of the cultivated classes. Will Mr. Bagginal now produce his ticket—the result of favour and the unjust sub-division of spiritual environments?" said Du Parc, with a smile.
| 意味 |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetimeのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgive a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (改訂履歴)、give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime」のお隣キーワード |
give a man a fish and feed him for a day; teach a man to fish and feed him for a lifetime
give a man a fish and he can eat for a day, teach a man to fish and he can eat for life
Give a man a fish and you feed him for a day
give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
give a man a fish, feed him for a day; teach a man to fish, feed him for a lifetime
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
