glorious deathとは 意味・読み方・使い方

He died a glorious death in battle.発音を聞く 例文帳に追加

彼は名誉の戦死をした - 斎藤和英大辞典

He died the death of a hero [died a glorious death].発音を聞く 例文帳に追加

英雄らしい(りっぱな)死を遂げた[華々しい死に方をした]. - 研究社 新英和中辞典

He fought bravely and died a glorious death.発音を聞く 例文帳に追加

彼は奮戦して壮烈な戦死を遂げた - 斎藤和英大辞典

He conducted the affairs of the Imperial Court after the early death of his brother Tokihira, and carried out a political reform called "Engi no chi (the Glorious Engi Rule)."発音を聞く 例文帳に追加

兄時平の早世後に朝政を司り、延喜の治と呼ばれる政治改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro, after seeing this, resolved that he would continue in the tradition of general Xiang Hu's glorious death, and make such an end for himself as would ensure his fame for posterity.発音を聞く 例文帳に追加

これを見ていた義弘は項羽の討死の故事を引き、自分も後代に残るような最後を遂げると決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'temple gate' scene in Kabuki, "Kinmon Gosan no Kiri (Sanmon Gosan no Kiri)" (The Temple Gate and the Paulownia Crest), is a famous scene in which he takes a flamboyant pose with a tobacco pipe in one hand and says, 'What a glorious view, what a glorious view, the scenery of spring is worth its weight in gold, how small that is, how small that is,' and he reads a poem as a part of his line in the temple gate scene, 'Although there maybe an end to ISHIKAWA and sand on the beach, there is no end to the seeds of robbers in this world (said to be his poem at his death)' as he is roasted to death in a cauldron.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎『金門五山桐』（楼門五三桐）の「山門」の場で「絶景かな、絶景かな、春の眺めは値千金とは小せえ、ちいせえ」と煙管片手に見得を切り、楼門の場の科白で釜煎りにされながら詠む「石川や　浜の真砂は　尽きるとも　世に盗人の　種は尽きまじ（辞世の句とされている）」が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being bureaucratic in domestic administration, Hisamasa died a glorious death like Katsuyori TAKEDA and Nobunaga ODA, who met their end during the same period, showing the spirit of the samurai in Kohoku.発音を聞く 例文帳に追加

内政官的な久政ではあったが、この最期は同時期の武田勝頼や織田信長に引けをとらないものであり、湖北武士の名に恥じない最期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokihira's brothers FUJIWARA no Tadahira and FUJIWARA no Morosuke were installed as regent and chancellor, however, Emperor Murakami directly administrated the Imperial Court after Tadahira's death (the glorious reign of Tenryaku) and the posts of regent and chancellor became vacant.発音を聞く 例文帳に追加

時平の弟、藤原忠平は藤原師輔は摂政・関白に就任することができたが、彼の死後、村上天皇の親政（天暦の治）が行われ、摂政・関白の座は空位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス