go all outとは 意味・読み方・使い方

"why shouldn't we all go out?"発音を聞く 例文帳に追加

「外にいこうよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I don't go out or meet people at all.発音を聞く 例文帳に追加

私はひきこもりです。 - Weblio Email例文集

I am going to go hang out with my friends all night now.発音を聞く 例文帳に追加

これから友達と徹夜で遊びに行く。 - Weblio Email例文集

Let's all go out to drink together sometime.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはいつかみんなで飲みに行きましょう。 - Weblio Email例文集

It was disappointing not to be able to go out after all.発音を聞く 例文帳に追加

結局外出できなくてがっかりだった. - 研究社 新英和中辞典

Not all the bees go out for honey.発音を聞く 例文帳に追加

ミツバチは花みつを取りに全部が出て行くわけではない. - 研究社 新英和中辞典

We should go all out to help him.発音を聞く 例文帳に追加

全力をあげて彼を援助すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

You must have all your wits about you when you go out into the world.発音を聞く 例文帳に追加

世の中へ出るとそんなウカウカしたことではいかん - 斎藤和英大辞典

You must have all your wits about you when you go out into the world.発音を聞く 例文帳に追加

世間へ出るとそんなうかつなことではいかん - 斎藤和英大辞典

If the sun were to go out, all living things would die.例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 - Tatoeba例文

If the sun were to go out, all living things would die.例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。 - Tatoeba例文

Since we're college students, let's go all out!例文帳に追加

大学生なんだし，もっとフィーバーしようぜ！ - Tatoeba例文

If the sun were to go out, all living things would die.発音を聞く 例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 - Tanaka Corpus

Thus, he came out on top of all the professional go players in Japan both in name and reality.発音を聞く 例文帳に追加

名実ともに棋界第一人者になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He instructed his team to go all out.発音を聞く 例文帳に追加

彼はチームに全力で戦うように指示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.発音を聞く 例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

The emergency lighting will stay on even if the power supply fails and all the other lights go out.発音を聞く 例文帳に追加

停電で明かりが消えても非常灯は消えないようになっている. - 研究社 新和英中辞典

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tatoeba例文

See to it that all the doors are locked before you go out.例文帳に追加

外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。 - Tatoeba例文

If the sun were to go out, all living things would die.発音を聞く 例文帳に追加

万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 - Tanaka Corpus

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.発音を聞く 例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tanaka Corpus

See to it that all the doors are locked before you go out.発音を聞く 例文帳に追加

外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。 - Tanaka Corpus

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls.発音を聞く 例文帳に追加

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - Weblio Email例文集

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tatoeba例文

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tatoeba例文

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.発音を聞く 例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tanaka Corpus

I didn't go out at all because you told me not to.発音を聞く 例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tanaka Corpus

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.発音を聞く 例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tanaka Corpus

and when she has called the roll, they all go out for a walk and never come back.発音を聞く 例文帳に追加

でも教師が出席をとると、生徒は外に歩きに出かけてしまい、戻ってこないのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages.発音を聞く 例文帳に追加

1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"例文帳に追加

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 - Tatoeba例文

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"発音を聞く 例文帳に追加

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 - Tanaka Corpus

Someone must keep all-night vigil (allowed to take turns) to not let Tomyo (votive light) and the incense sticks go out until dawn (it also acts as an amulet).発音を聞く 例文帳に追加

誰かが寝ずの番をして（交代でもよい）、夜明けまで灯明や線香の火を絶やさないようにしなければならない（魔除けの意味がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style hotels in hot spring resorts are equipped with yukata and Geta, and when guests visit sotoyu (any and all public baths in the town outside), Japanese-style hotels lend Geta, and guests go out wearing them.発音を聞く 例文帳に追加

温泉の旅館では浴衣と下駄が備え付けてあり、外湯に行く場合は旅館は下駄を貸し、それを履いて出かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course I said I would go with my mother, and of course they all cried out at our foolhardiness,発音を聞く 例文帳に追加

もちろん僕も母親と一緒に行くと言いはり、村の人は全員、僕らを向こう見ずで無茶だとわめきたてた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The doctor, with the pick-axe, demolished one of them, and then we all got aboard the other and set out to go round by sea for North Inlet.発音を聞く 例文帳に追加

先生はつるはしでその一艘をばらばらに壊し、それから全員もう一艘にのりこんで、北の浦をめざして出発した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Although there is the possibility that two bits or three bits out of these eight bits go high at the same time, it is impossible that all of bits go high.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

"But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him.発音を聞く 例文帳に追加

「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』

On this occasion, the negotiation was going to be reopened, but 相良正樹, the government official of the Ministry of Foreign Affairs, lost his patience because the negotiation was not proceeded at all, so he went to Toraifu, although he was prohibited to go out of Choryang-dong Wakan (the residence office of the Tsushima clan), and he demanded to meet with an ambassador of Toraifu in May of 1872 (go out of Wakan).発音を聞く 例文帳に追加

ここで交渉は再開されるはずであったが、1872年（明治5年）5月外務省官吏・相良正樹は、交渉が進展しない事にしびれを切らし、それまで外出を禁じられていた草梁倭館（対馬藩の朝鮮駐在事務所）を出て、東莱府へ出向き、府使との会見を求めた（倭館欄出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some disagree with this by pointing out that the entrance of Ne no kuni (the land of the dead) Yomitsu Hirasaka was located in the former Izumo Province (Higashi Izumo-cho, Yatsuka-gun, Shimane Prefecture), thus it is odd to go all the way to Kii Province and "Ki no kuni" only means a place with many trees.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、根の国（黄泉）の入口である黄泉津比良坂は旧出雲国(島根県八束郡東出雲町)にあり、一旦紀伊国まで行くのはおかしいとして、これは単に木の多い所の意味であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer services, by which all sorts of images can be obtained easily, giving the sensation as though of personally shooting at the scene, without having one to go out for shooting.例文帳に追加

自ら撮影に出かけることなくあらゆるジャンルの画像を、自ら撮影現場に出かけて撮影している感覚で容易に得ることが可能なサービスを提供する。 - 特許庁

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.発音を聞く 例文帳に追加

パウロは彼を一緒に連れて行きたいと思ったので，その地帯にいるユダヤ人たちのために，彼を連れて来て割礼を施した。彼の父がギリシャ人であることを，みんなが知っていたからである。 - 電網聖書『使徒行伝 16:3』