go through a gateとは 意味・読み方・使い方

to go through a gate発音を聞く 例文帳に追加

門の中に入る - EDR日英対訳辞書

go [pass] through a gate発音を聞く 例文帳に追加

門を通り抜ける. - 研究社 新英和中辞典

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.例文帳に追加

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。 - Tatoeba例文

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.発音を聞く 例文帳に追加

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。 - Tanaka Corpus

Therefore, if you want transfer between the JR Line and the Kintetsu Line with a single ICOCA card at Nagoya Station, you're requested to go out through the normal ticket gate and then go in through the normal gate for the line to which you want to transfer.発音を聞く 例文帳に追加

そのためICOCA一枚だけで、名古屋駅にてJR線と近鉄線を乗り換える場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, if you go through the gate holding a ICOCA card and another IC card over the checker, one atop the other, the gate won't let you pass but will issue an error beep; however, with some of the IC cards such as your IC driver's license, you can pass the gate without a problem.発音を聞く 例文帳に追加

他のICカードと2枚重ねにしてかざすとエラー音が鳴って改札を通れなくなるが、IC運転免許証など、ICOCAと重ねても問題なく利用できるICカードもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, a member can make reservations online and go through a ticket gate just by passing his EX-IC card over a scanner.発音を聞く 例文帳に追加

現在，会員はオンラインで予約し，自分のEX-ICカードを読み取り部にかざすだけで改札を通ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave