go with the tideとは 意味・読み方・使い方

go [swim] with the tide発音を聞く 例文帳に追加

時勢に従う. - 研究社 新英和中辞典

go with the tide例文帳に追加

時勢に従う - Eゲイト英和辞典

go with the crowd [the tide, the times, the stream]発音を聞く 例文帳に追加

大勢[時勢]に従う. - 研究社 新英和中辞典

One cut with my sea-gully and the HISPANIOLA would go humming down the tide.発音を聞く 例文帳に追加

僕の一太刀で、ヒスパニオーラ号は潮に流されていってしまうことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

hanged in chains, birds about 'em, seamen p'inting 'em out as they go down with the tide.発音を聞く 例文帳に追加

鎖でぶらさげられて、鳥がたかってる姿をな、潮に流されて行くのを船員たちが指さすんだぞ - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Minamoto ships had to push against the current,' thereby claiming that the tide was with the Taira and against the Minamoto as they fought, but still doesn't go so far as to say that the reversing of the tidal current's direction led to a reversal in the fortunes of the two sides.発音を聞く 例文帳に追加

源氏の船は汐に向かって押され」と記されており、平氏が追い潮、源氏が向かい潮で戦ったことは述べられているが、潮流が反転して戦況を転換させたとまでの筋立てにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he gave advice to Hoori by saying "Go ahead and you will reach the palace of Watatsumi no kami with the help of a favorable tide, and you only need to wait on top of the tree situated in front of the palace until Watatsumi takes action in favor of you."発音を聞く 例文帳に追加

そして、そのまま進めば良い潮路に乗って海神の宮に着くから、宮の前の木の上で待っていれば、あとはワタツミが良いようにしてくれると告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス