growing trendとは 意味・読み方・使い方

Previously, the practice of kata was valued most, but recently there has been a growing trend toward kumite due to the introduction of tournaments.発音を聞く 例文帳に追加

かつては型の修行に最も価値がおかれていたが、近年では試合制の導入などにより組手重視の傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naporitan has been reassessed, however, as a result of the growing trend to look back on the Showa period in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら近年の昭和時代の懐古ブーム（昭和レトロブーム）の影響で、ナポリタンが再評価されつつもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, it becomes clear there was a growing trend that auto manufacturers did not procure all auto parts from affiliated manufacturers.例文帳に追加

この過程で、自動車メーカーが系列のメーカーから全ての部品を調達しない傾向が強まったことが明らかになっている。 - 経済産業省

Since the great earthquake, there has been a growing trend among enterprises to gain a general grasp of their supply chains as a part of their risk management strategies.発音を聞く 例文帳に追加

大震災以降、企業がリスク管理の一環として、自社のサプライチェーンの全体像を把握する動きが広がっている。 - 経済産業省

The former reflects the growing trend toward outsourcing exhibited by the manufacturing industry in particular, and the expansion ofirregular employment.例文帳に追加

前者については製造業等におけるアウトソーシングの進展や非正規雇用の拡大が背景にあると思われる。 - 経済産業省

As a trend, growing population is mainly observed in developing and emerging countries where food consumption is generally on the rise.例文帳に追加

人口が増加している国は、主に新興国・途上国であり、総じて食料消費も増加している。 - 経済産業省

In recent years, the government and household sectors are incurring a shortage of funds, and there has been a growing trend to depend on increased inflow of funds from overseas.例文帳に追加

近年、政府部門と家計部門が資金不足に転じており、海外からの資金流入の増加に依存する傾向が強まってきている。 - 経済産業省

By consultation channel, the proportion of consultations sought by the enterprise itself is the highest, which is a trend that is growing stronger.例文帳に追加

また、相談経路では企業本人の割合が最も高く、直近においてその傾向はより強まっていると言える。 - 経済産業省