GUIDE RAIL FOR SLIDING TYPE HANGING DOOR例文帳に追加

滑動式吊りドアのガイドレール - 特許庁

SLIDING RAIL TYPE HANGING DOOR DEVICE例文帳に追加

スライドレール式上吊り扉装置 - 特許庁

STRUCTURE FOR MOUNTING HANGING RAIL例文帳に追加

吊りレールの取付構造 - 特許庁

rail fixed to a wall for hanging pictures発音を聞く 例文帳に追加

絵を掛けるために壁に取り付けられたレール - 日本語WordNet

MOUNTING STRUCTURE FOR SLIDING DOOR HANGING RAIL IN SLIDING DOOR DEVICE例文帳に追加

引戸装置における引戸吊下げ用レールの取付構造 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF RAIL IN HANGING DOOR DEVICE例文帳に追加

吊戸装置におけるレールの取付構造 - 特許庁

This structure for providing the top-railed sliding door in the hanging state makes a door body 2 slidably supported on the upper rail 4 in a hanging state.例文帳に追加

扉体２を上レール４に摺動自在に吊支させる吊戸の吊設構造である。 - 特許庁

To provide a locking structure not to loosen a hanging bolt when a movable wall is fixed with a hanging bolt hung from a hanging wheel traveling on an overhead rail.例文帳に追加

天井レールを走行する吊車から吊ボルトを垂下して移動壁を吊設する場合、吊ボルトが緩まないようにする緩み止め構造の提供。 - 特許庁

The lower side ends of the door way side hanging rail 6 and the door pocket side hanging rail 7 are set to nearly the same height.例文帳に追加

戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７の下り側端は略同じ高さに設定されている。 - 特許庁

The pinch hanging members 50 are fitted to the horizontal rail part to freely slide along the horizontal rail part.例文帳に追加

ピンチ吊下げ部材50が、横桟部に対して横桟部を摺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

This hanging device 1 is constituted of a hanger rail 2 and a sash pulley 3.例文帳に追加

ハンガレール２と吊車３とで吊下装置１を構成する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-hanging tool capable of facilitating hanging to a drying chamber and readily moving to the inner part of the drying chamber by installing it on a hanging rail of the drying chamber in hanging to the drying chamber.例文帳に追加

乾燥室への吊り込みの容易化、特に乾燥室への吊り込み時において、乾燥室の吊り込みレールに架装して乾燥室の奥へ移動させることが容易な葉たばこ吊具を提供する。 - 特許庁

The detection rail 22 is arranged on the upper side of the hanging rail 21 and the hanger roller 36, and on the same side as the hanging rail 21 with respect to the hangers 33, 43 in the direction toward the surfaces of the doors 30, 40.例文帳に追加

検出レール２２は、吊り下げレール２１とハンガローラ３６よりも上側で、各ドア３０，４０の表面に向かう方向にハンガ３３，４３に対して吊り下げレール２１と同じ側に配置されている。 - 特許庁

To provide a rail metal fixture which can perform work for hanging a rail simply and easily, has fewer components to deal with when hanging the rail, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

レールを吊設する作業が簡単且つ容易に行えるともに、レール吊設時に取り扱う部品数が少なくて済み、製作が容易で安価なレール取付け金具を提供する。 - 特許庁

To provide an opening device which does not need construction of a floor rail and which can prevent rattle caused by the shaking of a hanging door even when it is a general-purpose hanging door.例文帳に追加

床レールを敷設する必要がなく、かつ、汎用の吊戸でも吊戸の振れによるガタツキを防止できる開口部装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an elevator car, capable of easily hanging a car without the need of working car hanging holes into a guide rail.例文帳に追加

カゴ吊用穴をガイドレールに加工する必要がなく、容易にカゴを吊ることが可能なエレベータのカゴ固定装置を得る。 - 特許庁

A hanging side shaft pin 13 of a hanging side folding door 10 is fixed to a bearing piece 4 mounted to the right end of the rail 1.例文帳に追加

吊元側折戸１０の吊元側軸ピン１３は、レール１の右端に取り付けた軸受片４に固定している。 - 特許庁

The door device is provided with a rotary hanging arm 111, a rotary lower arm 133, a hanging rail 14 and a sash pulley.例文帳に追加

このドア装置は、回転吊りアーム１１１、回転下部アーム１３３、吊りレール１４、及び吊り車も備える。 - 特許庁

A front part hanging wheel 9 is provided so as to be supported and guided to the door way side hanging rail 6 on the upper door way side of a door body 8 and a rear part hanging wheel 10 is provided so as to be supported and guided to the upper section door pocket side hanging rail 7.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側吊りレール６に支持案内されるようにしてなる前方吊り車９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側吊りレール７に支持案内されるようにしてなる後方吊り車１０が設けられている。 - 特許庁

After the door panel 2 is hung on the rail part 23, the hanging opening 34 is blocked up by a lid 35.例文帳に追加

戸パネル２をレール部２３に吊り込んだ後、吊込み開口３４を蓋体３５で塞ぐ。 - 特許庁

The wall panels 25 are hung from a feed rail 68 by a panel hanging means 34.例文帳に追加

壁パネル２５はパネル吊架手段３４によって送出レール６８に吊架されている。 - 特許庁

The hanging metal fitting 7 of the slat 1, 1 is mounted on the shaft 25 of a rail 24 to make a sound absorption device 20 (a).例文帳に追加

レール２４の軸２５に、スラット１、１の吊り金具７を取り付けて、吸音装置２０とする（ａ）。 - 特許庁

The rail member 10 has hanging down surface parts 14a, 14b and the opening 15 is formed between them.例文帳に追加

レール部材１０は垂下面部１４ａ，１４ｂを有しそれらの間に開口部１５が形成されている。 - 特許庁

A hanging wheel 2 is fitted to the upper central part of a panel 1 to transfer loosely fitted to the ceiling rail.例文帳に追加

パネル１の上端中央には天井レールに遊嵌されて移動する吊車２を取着している。 - 特許庁

A hanging shaft 24 suspending and supporting the top-hinged swinging door 6 is provided to a movable runner 4 along a rail 1.例文帳に追加

レール１に沿って移動可能なランナ４に吊り戸６を吊り下げ支持する吊り軸２４を設ける。 - 特許庁

A runner 3 set on a running rail 2 arranged on the top side of the hanging door 1 is provided in a freely travelling manner.例文帳に追加

吊戸１の上側に配設された走行レール２にランナー３を走行自在に設けた。 - 特許庁

The idling sash hangers 6 are travelable along the guide rail 5, and the lower parts of the hanging shafts 3 are connected thereto.例文帳に追加

遊動吊り車６は、ガイドレール５に沿って走行可能であり、吊り軸３の下部が連結される。 - 特許庁

The hook hanging rail 7 is extended toward an opening part 10 of the supporting tool main body 1.例文帳に追加

このはり掛レ−ル（７）は、上記支持具本体（１）の開口部(10)に向けて延びている。 - 特許庁

A supporting rail 21 for hanging and supporting freely to fold the opening/closing sheet through runners 22 is provided.例文帳に追加

開閉シートをランナー２２を介して畳み込み可能に吊り支持する支持レール２１を設ける。 - 特許庁

A hook hanging rail 7 to be engaged with hooks 6 of the squid tackle 4 is arranged in the main body 1.例文帳に追加

上記本体（１）内には、いか角（４）のはり（５）を係止するはり掛レ−ル（７）がある。 - 特許庁

To provide a hanger structure of an upper rail type sliding door having a superior work efficiency in hanging a sliding door on an upper rail.例文帳に追加

引戸を上レールに吊持する際の作業性に優れた上レール式引戸のハンガー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tobacco leaf-taking down device aiming at low cost, light labor, safety and the improvement of working efficiency by connecting a guiding rail to a rail-shaped hanging tool-receiver installed in a drying chamber, moving the hanging tools for hanging tobacco leaves along with the guiding rail in lower direction after inclining the guiding rail in this side lower direction and taking down the leaves from the guiding rail.例文帳に追加

乾燥室内に備えられたレール状の吊具受けに案内レールを接続し、その案内レールを手前下方に傾けてから葉たばこを懸吊する吊具を案内レールに沿って下方に移動させてから、案内レールから取り卸すようにして、低コストと低労力で安全にしかも作業能率の向上を図ることができる葉たばこ取卸装置を提供することである。 - 特許庁

The holding device 100 holds an inserting auxiliary 60, and includes hanging members 104, 106 for hanging a tube body 64 and a holding part 62, and a rail 102 for supporting the hanging members 104, 106 in order to drive to the inserting and pulling direction freely.例文帳に追加

保持装置１００は、挿入補助具６０を保持する装置であり、チューブ本体６４、把持部６２を吊って支持する吊り部材１０４、１０６と、吊り部材１０４、１０６を挿抜方向に走行自在に支持するレール１０２と、を備える。 - 特許庁

In an upper frame 5, a door way side hanging rail 6 and a door pocket side hanging rail 7 are arranged side by side with a difference between their levels and inclined downward in the direction to the door wayside.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

A hanging holders 5 for bearing a floor pan 22 on a bathtub side is formed so as to have a rail-like cross section and, at the same time, a plurality of rail-like hanging holders 5 are parallel constructed along the the direction of conveyance of the floor pan 22 on the bathtub side.例文帳に追加

浴槽側の床パン２２を支持する吊り架台５を断面レール状に形成するとともに、そのレール状の吊り架台５を浴槽側の床パン２２の搬入方向に沿って複数本、平行に架設する。 - 特許庁

To adjust the position for hanging a door panel from an upper guide rail in the lengthwise-thickness direction of the door panel in a runner unit for hanging the door panel from the upper guide rail in such a manner as to be free to travel.例文帳に追加

上側ガイドレールに戸パネルを走行自在に吊り込むランナユニットにおいて、上側ガイドレールに対する戸パネルの吊り位置をこれの前後厚み方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

A front curtain-body hanging attachment 6 is fixed to a bracket 1 or a curtain rail 2, which is fixed to a window frame A, and side curtain-body hanging attachments 7 are fixed to both the ends of a rear curtain rail 2.例文帳に追加

前部幕体吊設具６を、窓枠Ａに固定されたブラケット１又はカーテンレール２に固定し、側部幕体吊設具７を、後側カーテンレール２の両端部に固定する。 - 特許庁

A rail member 1, composed of a base part 2, a holding part 4, and connecting parts 3, 5, allows the hanging structure 11 annexed to the building to hang and moves a rail 10 in order to move the hanging structure 11.例文帳に追加

本発明は、建造物に付設される垂下構造物１１を垂下し、レール１０を移動することによって垂下構造物１１を移動させるレール部材１であり、基部２と保持部４と連結部３、５により構成される。 - 特許庁

Long hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 6b of the hanging attachment 6 mounted on a front curtain rail 2 at prescribed intervals, and short hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 7b of the hanging attachment 7 installed in both side parts.例文帳に追加

長尺の吊下げ板９を、前側カーテンレール２に対して所定間隔に隔てて取付けた前部幕体吊設具６の吊下げ部６ｂに差込み固定し、短尺の吊下げ板９を、両側部に架設した側部幕体吊設具７の吊下げ部７ｂに差込み固定する。 - 特許庁

The hanging device includes: the name card holder 3 for holding a name card; a rail part 4 connected with the name card holder 3; a rail fitting part 50 suitable for the rail part 4, whose connecting position with the rail part 4 is set at any position; and a strap part 2 connected with the rail fitting part 50.例文帳に追加

ネームカードを保持するネームカードホルダー３と、ネームカードホルダー３と接続したレール部４と、レール部４に嵌合し、レール部４との接続位置が任意の位置に設定されるレール嵌合部５０と、レール嵌合部５０と接続したストラップ部２と、を備える。 - 特許庁

For hanging another guide rail, the chain 32 is removed from the rail bracket 31 and is attached to another bracket 31a to hang the guide rail in a way similar to the above.例文帳に追加

他のガイドレールを吊り上げるときは、チェーン３２をレールブラケット３１から外し、他のレールブラケット３１ａに取り付けて、同様にガイドレールを吊り上げる。 - 特許庁

To provide a dividing type upper rail structure capable of easily carrying out the detachable work of a folding door to an upper rail in the upper rail for hanging the folding door and, at the same time, freely setting the position (height) of a ceiling.例文帳に追加

折畳扉を吊設する上レールにおいて、折畳扉の上レールへの取付け及び取外し作業が容易に行われるとともに、天井の位置（高さ）を自由に設定することが出来る分割式の上レール構造の提供。 - 特許庁

To provide a guide rail device provided with a main rail and a branch rail hanging a door panel through a runner by both rails, which prevents a catch at the time when the runner passes through the branch inlet incised in the main rail.例文帳に追加

メインレールと分岐レールとを備えていて、戸パネルを両レールでランナーを介して吊持するガイドレール装置において、ランナーがメインレールに切り欠いた分岐口を通過する際の引っ掛かりを防いで、戸パネルの開閉が軽快に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted.例文帳に追加

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。 - 特許庁