having experienced ~の英語

I have a feeling of having experienced it before.例文帳に追加

以前にそれを経験したような感じがする - Eゲイト英和辞典

having experienced or undergone dedifferentiation or the loss of specialization in form or function発音を聞く 例文帳に追加

形体または機能の分化の欠如または脱分化の状態を保つまたは経験する - 日本語WordNet

Having experienced theater performances including activities in Bunka-za theater company before the war, he debuted in the movie "Inochi aru kagiri" (With All My Life) in 1946.発音を聞く 例文帳に追加

戦前の劇団文化座等での舞台活動を経て、1946年、『命ある限り』で映画初出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having developed a new meaning, the word often means facing something that the person has never experienced before.発音を聞く 例文帳に追加

また、転じて未経験の事柄に臨むこと全般を指して使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line experienced the Meiji Restoration as Daimyo having 13,000 koku, and was raised on to the same level as their peers.発音を聞く 例文帳に追加

一万三千石の大名として峰山で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 Being unable or having been unable to provide services related to work, or having experienced a reduction in work efficiency due to symptoms that are attributable to pregnancy or childbirth (*)例文帳に追加

９ 妊娠又は出産に起因する症状（※）により労務の提供ができないこと、できなかったこと、労働能率が低下したこと - 厚生労働省

Having experienced Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and omi no suke (assistant governor of Omi Province), he was promoted to In no betto in 1780 by gaining trust of the retired emperor.発音を聞く 例文帳に追加

右近衛少将・近江介への任官を経て、安永9年（1780年）には上皇の信任を得て院別当へ昇格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine having such an excellent game property that not only an experienced player but also a beginner can fully feel satisfaction.例文帳に追加

上級者だけでなく初級者も十分に満足感を得ることができる優れた遊技性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁