hayateとは 意味・読み方・使い方

The noise inside the train was almost at the same level as inside Hayate, a shinkansen now in service.発音を聞く 例文帳に追加

車内の騒音は，現在運行中の新幹線｢はやて｣の車内と同程度だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Komachi (trains)': E3 series Shinkansen train-cars are used: Basically, this train is operated connected to a 'Hayate' train in the southern section of Morioka Station (some Komachi trains run between Akita Station and Sendai Station independently, and are connected to a Hayate train at Sendai Station).発音を聞く 例文帳に追加

「こまち(列車)」：E3系を使用し、盛岡以南は基本的に「はやて」と併結（一部は秋田駅-仙台駅を単独運転し、仙台ではやてと併結）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayate (trains)': the trains connecting Tokyo Station to Hachinohe Station (some of them run up to Sendai Station or Morioka Station, with some others operated in the section between Sendai Station and Hachinohe Station).発音を聞く 例文帳に追加

「はやて(列車)」：東京駅-八戸駅を結ぶ列車（一部は仙台駅・盛岡駅止まりや仙台駅-八戸駅の区間運転がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of October 2008, the fastest speed in business operation, except that in experimental testing, is 350 km/h achieved by the Hayate train of Shinkansen in Japan and by Beijing–Tianjin Intercity Railway in China where the ICE3 technology of Germany has been introduced.発音を聞く 例文帳に追加

走行試験を除く営業運転速度は、2008年10月現在、日本の新幹線はやて(列車)やドイツのICE3の技術を導入した中国北京・天津高速鉄道の350km/hが世界最高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス