head-firemanとは 意味・読み方・使い方

a head-fireman発音を聞く 例文帳に追加

鳶頭 - 斎藤和英大辞典

a head-fireman発音を聞く 例文帳に追加

火消頭 - 斎藤和英大辞典

a position called head fireman発音を聞く 例文帳に追加

鳶の頭という地位 - EDR日英対訳辞書

a person who is a head fireman発音を聞く 例文帳に追加

鳶の頭という地位の人 - EDR日英対訳辞書

When the head fireman became motionless, a call, `mattemashita' (have been waiting for you) is always heard from regular audience.発音を聞く 例文帳に追加

その動きが一瞬止まったところで、大向うからは必ず「待ってましたっ！」という声が掛かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the head fireman reply to the call saying `thank you for waiting for me,' and he resumed dancing.発音を聞く 例文帳に追加

すると鳶頭は「待っていたとはありがてえ」と科白を返し、そこから踊りが再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a number of hayaku (unimportant role) appeared and started to dance, a head (chief) fireman in a cool happi coat (a workman's livery coat) came up on the stage.発音を聞く 例文帳に追加

はじめ大勢の端役が現れ賑やかに踊るなか、舞台上に粋な法被姿の鳶頭が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス