hearersとは 意味・読み方・使い方

Sanjo indicates three teachings told for shomon (or shomon-jo, vehicle of the hearers), engaku (or engaku-jo, solitary-buddha vehicle), and bosatsu (or bosatsu-jo, enlightenment-bound vehicle).発音を聞く 例文帳に追加

三乗とは、声聞・縁覚・菩薩のために説いた3つの各々の乗教を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Cunningham's words had built up the vast image of the church in the minds of his hearers.発音を聞く 例文帳に追加

カニンガム氏の言葉は聞き手の心に教会の広大なイメージを築きあげていた。 - James Joyce『恩寵』

But one thing only, he said, he would ask of his hearers.発音を聞く 例文帳に追加

しかしただ一つのことを、と彼は言った、彼は聞き手たちに求めるつもりである。 - James Joyce『恩寵』

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，自分自身を惑わして単なる聞き手で終わるのではなく，み言葉の実行者でありなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:22』

and he wished each and every one of his hearers to open his books, the books of his spiritual life, and see if they tallied accurately with conscience.発音を聞く 例文帳に追加

そして彼が聞き手各人に望むのはそれぞれの帳簿を、精神生活の帳簿を開き、それが良心と正確に一致するかどうか見ることである。 - James Joyce『恩寵』

There are the worlds of hell, hungry spirits, animals, Asura, humans and heaven, as well as the worlds of voice-hearers, cause-awakened ones, Bosatsu and the spiritual realm of Buddhahood, all of which are collectively called Jikkai.発音を聞く 例文帳に追加

地獄(仏教)界・餓鬼界・畜生界・阿修羅界・人界・天界・声聞界・縁覚界・菩薩界・仏界に分類され、これらの総称が十界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the Hosso sect of Buddhism teaches sanjo-setsu, a doctrine which teaches that different vehicles can be used to attain a state of satori, emphasizing the distinction between Hinayana (vehicle of the hearers or solitary-Buddha vehicle; Buddhists whose primary concern is their own enlightenment) and Mahayana Buddhism (enlightenment-bound vehicle).発音を聞く 例文帳に追加

それに対し法相宗では、小乗（声聞乗・縁覚乗）・大乗（菩薩乗）の区別を重んじ、それぞれ悟りの境地が違うとする三乗説を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, he told his hearers, the text had seemed to him specially adapted for the guidance of those whose lot it was to lead the life of the world and who yet wished to lead that life not in the manner of worldlings.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、と彼は聞き手に語った、この聖句が彼には、俗世間で人生を送る巡り合わせとなり、それでも俗人式に人生を送ることを望まないものたちを導くのに特にふさわしいように思えるのだ。 - James Joyce『恩寵』