hengeとは 意味・読み方・使い方

Yokai and yokai-henge (shape-shifter)発音を聞く 例文帳に追加

妖怪・妖怪変化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai (妖怪) is also written yokai (夭怪) and called yokai-henge too.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪は、夭怪とも表記し、妖怪変化ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote the script of "Yukinojo Henge" (An Actor's Revenge, directed by Teinosuke KINUGASA).発音を聞く 例文帳に追加

『雪之丞変化』（衣笠貞之助監督）の脚本を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those historical dramas including "Yukinojo henge" (Yukinojo's revenge) and "Zangiku Monogatari" (A story of a late-flowering chrysanthemum) which had so-called 'Shimogamo Color' were extremely popular in those days.発音を聞く 例文帳に追加

『雪之丞変化』、『残菊物語』など「下加茂カラー」と呼ばれる時代劇で一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason there are various shapes of statues of the Kannon, called Henge (Changed) Kannon (other than the basic Sho Kannon).発音を聞く 例文帳に追加

このため、観音像には基本となる聖観音（しょうかんのん）の他、変化（へんげ）観音と呼ばれるさまざまな形の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Obake" (お化け) (also "henge") refers to something or someone that/who has changed significantly from its/their proper state.発音を聞く 例文帳に追加

お化け（おばけ）とは、本来あるべき姿や生るべき姿から、大きく外れて違って変化（へんか）してしまう、その変化した姿を「お化け」や「変化（へんげ）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(*3) Actually, this kannon is not a general Kanzeon Bosatsu, that is, 'Sho Kannon' but 'Senju Kannon,' one of 'Henge Kannons' (the transformations in which Kannon (Deity of Mercy) appears in order to save sentient beings) called 'Roku Kannon,' but here 'Kanzeon Bosatsu' is daringly used as all Henge Kannons are said to be an incarnations of Sho Kannon.発音を聞く 例文帳に追加

(※3)正確には一般的にいう観世音菩薩、つまり「聖観音」ではなく、「六観音」と呼ばれる「変化観音」の一つである「千手観音」だが、変化観音はすべて聖観音の化身であるとされるため敢えて「観世音菩薩」と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス